당신이 먹을 필요가있는 단어와 구
파리 식당의 대기 직원 대부분이 기본 영어를 알고 있기 때문에 불어가 존재하지 않는다면 주문이나 지불은 거의 문제가되지 않습니다. 여전히 "로마에 머물러있을 때"의 정신을 받아들이려면 레스토랑에서 흔히 사용되는 몇 가지 유용한 단어와 문구를 배우십시오. 이 기본적인 파리 레스토랑 어휘 중 일부를 사용할 수 있다면 더 재미있는 경험을하게 될 것이며, 직원들이 프랑스 요리를 즐기려는 노력을하고있을 때 직원이 더 따뜻해지는 것을 알 수 있습니다.
파리의 식당에서 기본적인 표현을 배우고 대부분의 표지판과 메뉴 제목을 이해하려면이 가이드를 사용하십시오. 파리의 "무례한"서비스를 피하는 방법에 대한 5 가지 도움말 (힌트 : 일부는 문화적 인식의 문제입니다)을 참조하십시오.
파리 레스토랑의 기본 징후 :
(테이블) 예약 : 예약 됨 (테이블)
Terrasse chauffée : 난방 테라스 (좌석)
Toilettes / 화장실 : 화장실 / 물장이
Prix salle : 좌석이있는 고객의 가격 (바 또는 테이크 아웃 가격과 반대)
Prix bar : 술집 에서 주문 및 앉아있는 고객을위한 가격 (보통 커피 및 기타 음료에만 적용됨)
Prix à emporter : 테이크 아웃 메뉴 항목의 가격. 파리의 많은 레스토랑에서는 테이크 아웃을 제공하지 않습니다. 요청하는 방법에 대한 정보는 아래 섹션을 참조하십시오.
(Restauration) libre service : 셀프 서비스 (식사) - 일반적으로 뷔페 스타일의 레스토랑에서 발견됨
장례식 / 성격 : 여는 시간 / 닫는 시간 (일반적으로 문 밖에서 발견됨).
파리의 많은 레스토랑 주방은 오후 2시와 10시에 끝나고 레스토랑은 오후 3시에서 7시 사이에 문을 닫습니다.
서비스 지속 : 지속적인 서비스 (일반적으로 오후 2시에서 7시 사이에 음식을 제공하는 식당을 가리 킵니다.
Défense de fumer / Zone 비 흡연 : 금연 / 비 흡연 구역.
( 파리에서는 2008 년 초부터 모든 공공 장소에서 흡연이 전면 금지되었다 .
관련 기사 : 파리의 레스토랑 및 카페에서 팁을 얻는 방법
레스토랑에 도착 : 기본 단어 및 표현식 :
1 / 2 / 3을위한 테이블 : 제발 Bonjour, 테이블에 흩어져있는 / deux / trois personnes, s'il vous plait (Uhn tahbluh poor ... seel voo pleh)
창문 근처에 탁자가 있니? Avez-vous une table of la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(우리가 가질 수 있겠습니까?) 메뉴 : 제발 , 라틴어, 대장? (Luh kart, seel voo pleh?)
화장실은 어딨어 ? : 화장실은 없어요. (Oo sohn는 twah-leht, seel voo pleh를 놓는다?)
오늘의 스페셜은 무엇입니까? 불만이 없다. (Kell sohn plah doo jour, seel voo pleh?)
고정 가격 메뉴가 있습니까? Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)
영어 메뉴가 있습니까? : Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
테이크 아웃을 주문할 수 있습니까? Emporter는 가능한가요? (에로스 - 블루 - 듀오 새우 - 하루 하루 plaugh 아 - 아 - 포어?)
관련 기사 읽기 : 파리의 공중 화장실 사용 - 괜찮은가요?
파리의 레스토랑에서 메뉴를 읽고 주문하기 :
La Carte : 메뉴
메뉴 / s : (고정 가격) 메뉴 / s
서비스 포함 / 비 포함 : 서비스 세 포함 / 포함되지 않음 (식당은 일반적으로 "서비스 구성품"을 가짐)
Apéritifs : 식사 전 음료
Entrées : 초보자
Plats : 메인 요리
디저트 : 디저트
출처 : 치즈 (종종 디저트 아이템과 함께 제공됨 )
Digestifs : 식사 후 음료
Viandes : 고기 요리
Légumes : 야채
푸 아송 등등 : 생선 및 갑각류
Plats d' enfant : 어린이 요리
Plats végétariens : 채식 요리
Boissons : 음료수 / 음료수 메뉴
(카르테 데) 포도 : 와인 (메뉴)
Vins rouges : 레드 와인
빈스 블랑 : 하얀 우는 소리
Vin moussant : 스파클링 와인
포도주 장미 로즈 / 블러쉬 와인
오 미네랄 : 미네랄 워터
오클랜드 : 스파클링 미네랄 워터
오 플 랫 : 아직도 물
Carafe d' eau : 수돗물 투수
Jus : 주스 / es
Bière / s : 맥주 / s
카페 : 에스 프레소
Café allongé : 뜨거운 물로 희석 된 에스프레소
카페 소나기 : 작은 우유 덩어리로 에스프레소
관련 내용 : 프랑스어 Boulangeries 에서 빵과 패스트리를 주문해야하는 Vocab
주문
(x), 제발 (x), 제발 (x),하시기 바랍니다 : 제발 prendrai (x), 제발 vousrais / 제 voudrais x, s'il vous plait (Zhuh prahn-dreh (x) seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
오늘의 스페셜은 무엇입니까? 불만이 없다. (Kell sohn plah doo jour, seel voo pleh?)
나는 이것을 주문하지 않았다. 나는 (x 항목) : Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah.) (Zhay pree (x))
우리는 소금과 후추를 드실 수 있습니까? : Du sel et du poivre, s'il vous plait. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
관련 기사 : 파리 빵집에서 빵과 패스트리를 주문하는 법
수표 및 탈퇴 팁 요청
확인, 제발? : L' addition, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
신용 카드 를 가지고 있습니까? : 신용 카드를 수령 하시겠습니까? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)
공식 영수증을받을 수 있을까요? : Jeux pour assoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
실례 합니다만,이 법안은 정확하지 않습니다 : 실례지만, 나는 더할 나위없이 정확합니다 (Ek-skew-zay mwah, lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
고마워, 안녕히 가세요 : Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
여기 파리에서의 팁에 대해 자세히 알아 보십시오 .