좋은 에티켓으로 일본에서 음주 세션을 살아남는 법
일본에서 비즈니스, 즐거움, 또는 둘 다 마시지 않더라도, 일본어로 "환호"를 말하는 방법을 아는 것은 생존을 위해 필수적입니다.
일본에서 술을 마시 며 술을 마시 며 피로를 풀 수 있습니다. 문화 재앙을 피할 수 있고 준비가되면 조금이라도 즐겁게 지낼 수 있습니다.
일본에서의 음주는 심각한 문제 일 수 있습니다. 너무 많은 사회 규약에 묶여 있는 문화 속에서, 그들을 찢어 버리면 신뢰가 형성됩니다.
당신이 뒤로 물러 서면 당신이 나빠질 수 있습니다. 비즈니스와 개인의 관계는 종종 술에 취해지고 끔찍한 노래방을 함께 부릴 때 위조됩니다.
"한 번 기억해?" 당신의 새로운 일본 친구와 가진 이야기.
세션은 누군가가 마침내 밖으로 활을 뻗어 나갈 때까지 몇 시간 동안 갈 수 있습니다. 운 좋게도 일본의 마시는 에티켓은 간단합니다. 팀 플레이어가되어 두려워하지 마십시오.
일본어로 건배하는 법
일본어로 환호하는 가장 쉬운 방법은 열정적 인 칸 파이 (kanpai)입니다. ( "gahn-pie"와 같은 소리). 반자이 소리가 들리 네 ! 어떤 점에서 큰 소리로 외쳤지 만, 나중에 남겨 둡니다.
안경이 들어서면서 열정을 불러 일으키는 경우가 종종 있는데, 간 파이 는 "텅 빈 컵"으로 번역됩니다. 서양의 등가물은 "위로"입니다.
전통은 한때 사람들이 술 을 마칠 것으로 예상했었다. 그것이 귀여운 컵이 편리하게 작은 이유입니다.
이제 맥주가 어느 정도의 음료수가되었으므로 누군가가 축배를 제공 할 때마다 유리 잔을 들고 모금 할 때 확실히 얻을 수 있습니다. 고등 교육에서 엄청난 비용으로 개발 된 체깅 기술로 돌아갈 필요가 없습니다.
작은 모금은 좋은 것입니다. 밤에는 많은 점수의 토스트가있을 수 있습니다!
프로 팁 : 술 의 올바른 발음은 서구에서 종종 들리는 "사 - 열쇠"가 아니라 "사 - 케"입니다.
일본에서의 음주
모든 문화권에서와 마찬가지로 현지 친구 또는 호스트의 리드를 따라가는 것이 가장 안전한 방법입니다. 그렇게 될 때까지 가스를 밟지 마십시오. 설정은 다양하며 때로는 서양인이 편안하게 느낄 수 있도록보다 편한 방법을 채택하기도합니다.
먼저, 당신이 이미 그것을 모른다고 가정하고, 모두를 만나는 노력을하십시오 .
일본에서 술을 마실 때 관찰 할 수있는 최고의 예의는 술을 마시지 않는 것입니다. 너의 것을 만지기 전에 항상 전체 그룹이 술을 마칠 때까지 기다린다. 그런 다음 유리를 들고 첫 번째 음료를 마시기 전에 누군가가 일본어로 환호 할 때까지 기다리십시오.
유리를 올리면서 가장 가까운 사람들과 눈을 마주 치십시오. 몸을 각도를 맞추고 축배를주는 사람에게주의를 기울이십시오. 함께 있든 없든, 가장 나이 많은 사람의 유리는 당신보다 약간 높아야합니다.
일본에서 무엇을 마셔야할까요?
맥주는 종종 일본의 사회 환경 및 비즈니스 행사를위한 선택입니다. 술 은 여전히 인기가 있지만 위스키와 버번이 중요한 영향을 받았습니다. 사실 버본은 일본의 기업들이 일본에서 인기가 많아 일본 기업들이 Jim Beam, Maker 's Mark, Four Roses 등 대표 브랜드의 켄터키 버번 브랜드를 구매하고 있습니다.
당신의 일본 동료들은 경험을 위해서 당신과 함께 술 을 마시는 것을 선호 할 것입니다. 밥은 적어도 8 세기 이래로 문화의 중요한 부분이었습니다. 기술적으로 요구되지는 않지만 그룹의 다른 사람들과 동일한 첫 번째 음료를 주문하는 것이 좋은 형태 이며 쉽게 공유 할 수 있습니다.
특히 정식 설정에서 일반적인 칵테일 선택을하지 마십시오. 진과 강장제는 기다릴 수 있습니다. 대신 "팀 선수"가되어 맥주, 술 또는 위스키를 고수하십시오. 일본에서의 음주는 공유 경험에 관한 것입니다. 오늘날 맥주는 식사와 함께 먹는 반면, 술 은 전채 요리 또는 가벼운 음식으로 즐기는 경우가 많습니다.
술 은 사시미 (생선)를 자주 먹는다. 일본 술 마시는 세션이 초밥과 생선회로 시작된다면 젓가락 사용법 과 기본적인 초밥 에티켓 을 알아야 합니다 .
일본인의 음주 에티켓
앉아있는 다른 사람들이 맥주 나 뚜껑 술을 마시면서 음료수를 마시는 것이 일반적입니다.
당신은 똑같은 것을 마시고 있다고 가정하고 보답해야합니다. 그들의 음료 선택을 지시하지 말라!
일반적으로 그룹의 수석 구성원 (또는 영예로운 손님)의 상태가 젊거나 낮을 때 먼저 붓습니다. 계층 구조는 특히 비즈니스 미팅 중에 관찰됩니다 .
누군가가 유리 잔이나 술 잔을 채우고있을 때 양손으로 유리를 잡고 선의의 제스처에주의를 기울임으로써 예의를 보여주십시오. 유리가 가득 차있을 때 다른 곳 (특히 휴대 전화)을 보거나 다른 사람과 이야기하는 것을 피하십시오.
보너스 포인트를 얻으려면 나중에 제스처를 되돌릴 수 있도록 정신적 메모를하십시오. 누군가의 유리를 채울 때 자신의 병에서 부어 야한다는 것을 기억하십시오!
팁 : 술 은 신에게 바치는 제물로 주어지며 결혼식에서 나누어지고 중요한 의식에 사용됩니다. 가미 카제 조종사는 임무를 수행하기 전에 제사에서 술 을 마셨다. 정신을 다룰 때 존경심을 표시하십시오. 여성 (일부 남성)은 종종 양손으로 술잔을 든다. 왼손의 손가락은 컵의 바닥에 부드럽게 얹혀 있어야합니다.
팀 플레이어가 되십시오.
식사 도중 혼자 잔을 마시는 것에주의하십시오. 일본의 음주 세션은 풀 마시 마라톤으로 바뀔 수 있습니다. 강하게 시작한 다음 끝내지 마십시오. 대신 물을 마시고 알코올 음료를 마시기 전에 그룹을 기다리십시오.
식사를 씻어 내리기 위해 맥주를 마셔야 하는 경우, 실제로 kompai 를 제공 할 필요가 없습니다 ! 매번. 글래스를 올리고 누군가와 만나는 것만으로도 충분합니다.
누군가가 당신과 시선을 맞춰 마시고 싶다면 컵을 들어 올리십시오. 제스처를 무시하거나 적어도 한 모금을 복용하지 않으면 무례한 것으로 간주됩니다.
일본에서 또는 공식적인 그룹 환경에서 술을 마실 때 개인보다는 팀으로서 더 강조해야합니다. 개성 (예 : 탁자에서 가장 사교적 인 것)은 문화적으로 가짜이며 무례한 것으로 간주 될 수 있습니다.
일본에서 환호하는 다른 방법들
일본어로 환호하는 방법으로 때때로 사용되기도하지만, 누군가가 떠날 때 비즈니스 컨텍스트에서 가장 적합합니다 ( "피곤합니다"로 번역 됨).
동료들에게 피곤함을 말하는 것은 그들이 열심히 일하고, 모든 것을 제공했으며, 은퇴 할 자격이 있다고 말하는 매우 좋은 방법입니다. 이러한 표현은 얼굴을주고주는 문화의 일부입니다. 기본 사항을 이해하면 아시아에서의 경험이 크게 향상됩니다.
밤이 깊어지고 술이 흐르면 가끔씩 밴자이 소리가 들리니 놀라지 마십시오 ! ( "만 살 년"). 분명히 10,000 년을 사는 것에 흥분하지 않는 식탁에 앉지 마십시오.
문화적 경험을 즐기십시오. 일본에서의 음주는 숙취를 포함한 그룹 경험에 관한 것입니다!