성공적인 비즈니스 상호 작용을위한 단계별 가이드
점심 식사 또는 공식 회의 중 일본 비즈니스 에티켓을 준수하면 로퍼에서 가장 확신하는 경영진을 추동 할 수 있습니다. 많은 규칙, 관례 및 전통이 있더라도, 당신의 주인은 어쨌든 가장 나쁜 가짜 pas를 제외하고 모두를 아마 용서 할 것이다.
일본 문화와 전통에 대한 작은 지식을 보여주는 것은 당신이 회의의 성공에 진정한 관심을 가지고 있음을 보여줍니다.
그 밖의 것이 없다면, 당신의 친구들과 동료들은 감명을받을 것입니다!
다음은 식사 나 상호 작용에서 처음부터 끝까지 살아남을 수 있도록 적절한 일본 비즈니스 에티켓을위한 몇 가지 팁입니다.
일본 인사와 소개
가장 힘든 가장 복잡한 도전은 회의의 시작 부분에 있습니다. 서로 인사하는 것입니다. 일본에서 활약은 대단히 중요하지만, 서양인은 굴하지 않고 익숙하지 않으므로 대신에 악수를 제공 할 수도 있습니다.
활을 돌려주고 싶으면, 등뒤를 곧게 편다. 눈을 마주 치지 마십시오. 여성들은 종종 손을 앞쪽에 쥐고 있습니다. 활을 길고 깊게 들수록 표시되는 존경심이 커집니다. 활은 반복 될 때마다 반복적으로 반복되는 경우가 반복됩니다. 때때로 활과 악수가 결합됩니다. 이 경우 머리가 부딪 치지 않도록 왼쪽으로 살짝 돌리십시오.
정식 소개 직후 몇 분이 지나면 신경이 들어갈 때가되고, 손을 주머니에 넣지 마십시오 . 그렇게하는 것은 지루함이나 관심 부족을 보여줍니다.
적어도 파티의 일부는 분명히 영어로 말을 할 것이지만, 일본어로 된 간단한 표현들이 웃으면 서 얼음을 깨는 것을 알게 될 것입니다.
다시, 일본 관습에 대한 지식을 입증하는 것은 성공적인 상호 작용을 위해 먼 길을 갈 수 있습니다.
명함 수령을위한 일본 에티켓
명함 교환도 일본의 의정서에 따른다. 메이시 (meishi) 라고하는 일본의 명함은 최대한 존경심으로 대했습니다. 사업을 수행하는 경우 카드를 멋진 케이스에 넣어 지갑에 마모 된 카드를 손에 넣지 마십시오. 명함의 품질과 상태는 자신과 사업을 어떻게 수행 할 것인지에 관해 많은 것을 말해줍니다. 카드를위한 멋진 휴대용 케이스에 과시 할 시간이 있었다면, 그것은 회의 이전이었습니다.
명함을받을 때, 다른 사람에게 감사하고 그것을 취할 때 약간 구부리십시오. 카드를 양손으로 잡고 중요한 정보를 막지 않도록 상단 두 구석을 잡습니다. 카드를 면밀히 검토하십시오. 카드로 그 사람의 이름을 손가락으로 가리지 마십시오.
카드가 이미 장착 된 상태에서 교환되는 경우, 테이블에서 나올 때까지 카드를 케이스 위에 올려 놓으십시오. 카드가 테이블에 놓이는 순서에주의를 기울여야합니다.
가장 높은 순위에있는 사람의 카드를 귀하의 케이스에 올려 놓습니다. 테이블에있는 부하 직원의 카드를 옆에 올려 놓습니다.
일본 비즈니스 에티켓에서 할 수있는 최악의 일은 다른 사람의 명함을 뒤 주머니 나 지갑 앞에 넣는 것입니다! 회의가 끝날 때까지 모든 카드를 앞면이 위로 향하도록 테이블에 놓습니다.
신발 벗기기
사업이 사무실 밖에서 수행되는 경우 알아야 할 몇 가지 기본 예의가 있습니다. 집이나 거실에 입장 할 때 기억해야 할 가장 중요한 규칙은 항상 신발을 벗는 것입니다! 호스트가 길을 인도하고 리드를 따라 가도록하십시오. 제공된 슬리퍼 더미와 함께 바닥에 나무로 된 문지방이 바뀌거나 바뀌면 바깥 신발을 벗을 곳이 표시됩니다. 제공된 랙에 신발을 올리거나 옆으로 끄십시오.
맨발 만 들어갈 때는 비공식적 인 상황에서도 허용되지만, 맨발은 거의 수용 할 수 없습니다. 샌들을 착용하는 경우 맨발이 제공된 슬리퍼에 닿지 않도록 착용하기 위해 작은 양말을 착용하십시오. 양말에 눈에 띄는 구멍이 없는지 확인하십시오!
화장실에 슬리퍼를 착용하지 마십시오. 다른 "화장실"슬리퍼 세트가 입구를 기다려야합니다. 심지어 슬리퍼도 걸어 다니거나 다다미 위에 앉아있을 때 제거됩니다.
최선의 방침은주의 깊고 호스트의 리드 -도 (do-do)를 따르는 것입니다!
일본의 비즈니스 에티켓에서 피할 수있는 것들
- 누군가와 대화하는 동안 손을 주머니에서 꺼내십시오. 휴대 전화를 확인하는 경우에도 마찬가지입니다. 수중에있는 회의보다 더 중요한 것은 없어야합니다.
- 누군가의 집에 초대받는 것은 큰 영광입니다. 호스트 중 한 사람이 초대장을 연장하면 전적으로 동의하십시오. 필요한 경우 일정을 재정렬하십시오.
- 사람들이 공개적으로 거리로 코를 치우는 중국과는 달리, 일반인에게 코를 불고있는 것은 일반적으로 일본의 예절에서 눈살을 찌푸리게됩니다. 화장실에 몸을 실례하거나 바깥으로 나가 코를 치우십시오. 코를 부는 것을 피하기 위해 킁킁 거리는 것은 허용됩니다.
- 몸짓을 할 때 손가락으로 가리키는 것을 피하십시오. 손가락, 발, 젓가락 등의 포인팅은 특히 일본에서는 무례한 것으로 간주됩니다.
- 숫자 "4"와 "9"는 일본 문화에서 불행한 것으로 간주됩니다. 네 ( shi )에 대한 단어는 죽음에 대한 단어와 동일하지만 구 (nine)에 대한 단어는 고통을 의미 할 수 있습니다. 선물 이나 다른 물건을 4 개 또는 9 개 세트로 나누지 마십시오.
- 일본의 비즈니스 에티켓에 대한 많은 규칙이 얼굴 을 저장 하는 규칙을 따릅니다. 다른 사람 앞에서 자신의 실수 나 단점을 지적함으로써 누군가가 "얼굴을 잃어 버리는"일이 없도록하십시오. 이제는 누군가의 치아에 찔린 것을 지적 할 때가 아닙니다.
- 팁은 일본에서는 관례가 아니며 때로는 무례한 것으로 간주됩니다.
- 선물을 받았다면, 주인에게 감사하고 옆에 두십시오. 서양과 달리 선물은 나중에 개인적으로 열리므로 어느 한 쪽의 당혹감을 피할 수 있습니다. 주인이 그렇게 할 것을 제안하면 선물을 열 수 있습니다.
일본식 테이블 매너
모든 소개가 완료되고 카드가 교환 된 후에, 그것은 재미있는 부분을위한 시간입니다 : 음식! 이 일본인의 식사 예절 가이드와 함께 일본인 동료와 함께 비즈니스 런치 나 캐주얼 디너를 꾸며보세요.
사업은 종종 일본에서 음료를 통해 실시됩니다. 세션은 다소 난폭해질 수는 있지만 여전히 약간의 예절을 따라야합니다. 음료수 초대를받은 경우 초대장을 수락하십시오. 문화의 흥미로운 점을 경험할뿐만 아니라 자신을 어떻게 수행해야하는지 알고 있으면 성공적인 거래로 이어질 수 있습니다. Learn how to say 일본어 응원 과 술을 마시는 것 생존하는 법을 알고.