암스테르담 현지 음식처럼 음식 주문
당신은 네덜란드어로 "please"와 "thank you"라고 말하는 방법 의 복잡함을 숙달했습니다. 이 간단한 요청으로 이제 대화를 한 차원 높여보십시오. 아래 문구는 네덜란드 식당 , 카페 또는 바에서의 기본 거래를 다룹니다.
간단한 음식 및 음료 요청
서버에 네덜란드어 (적어도 한 단어는 암기 할 필요가 없음)로 우박을 꽂은 후에 주문해야합니다. 가장 간단한 요청 형식은 X, graag (X, khrahkh) 'X, please'입니다. 여기서 X는 주문하려는 항목입니다.
이것은 ik wil graag ... (ik vil khrahkh)의 '짧게'는 ... '하고 싶습니다. 불행하게도이 구에는 발음 체계에서 "kh"로 표현되는 가장 어려운 네덜란드 음향 중 하나 인 "무성음 벨 마라 (voiceless velar) 마찰음"이 있습니다. 그것은 이디시어 chutzpah '신경'또는 스코틀랜드의 loch '호수'에있는 채널 과 가장 유사합니다. 이 요청을 완료하는 데 사용되는 몇 가지 일반적인 단어는 다음과 같습니다.
- 나는 맥주를 사고 싶다.
예전과는 거리가 멀다. (Ik vil khrahkh nn BEERtyə.) - 물 한 병주세요.
물과 함께 물을 마실 수 있습니다. (Ik vil khrahkh ən fles VAtər.) - 나는 오늘의 요리를 원합니다.
Iks wag graag de dagschotel와 함께. (DAHKHskhohtl.Khrahkh) - 나는 튀김의 일부를 원합니다.
I 'll wil graag of portie friet. (Ik vil khrahkh ən POORtsee freet.)
또는 발표자는 질문의 형태로 요청을 표현할 수 있습니다.
- 내가 가질 수 있을까 ...?
Mag ik een ...? (Makh ik ən ...)
여러 음료를 주문하려면 특별한 복수형을 사용할 필요가 없습니다. twe (tvay, 'two'), drie (dree, 'three'), vier (feer, 'four') 등의 단어 대신 een ( 'one')이라는 단어를 사용하십시오.
예:
- 나는 4 개의 커피를 사고 싶다.
Ik와 함께. (Ik vil feer KOHfee khrahkh.)
동일한 상품을 주문하려면 다음 문구를 사용하십시오.
- 또 다른 X, 제발.
Nog een X, graag. (Nokh ən X, khrahkh.)
맥주에 대한 요청에는 보통 맥주 (맥주)에 대한 변형, 즉 작은 맥주 인 '맥주'가 들어 있습니다 (예 : '작은 맥주').
그것이 요청의 표준 양식이 된 방법은 명확하지 않지만, 유럽의 숙련 된 여행자들은 네덜란드 맥주의 전형적인 크기가 중부 유럽 국가들에 비해 실제로 아주 작음을 확실히 알아 차릴 것입니다. 이 나라는 또한 식당에서 물 판매에 대한 자체적 인 회전을 보입니다. 대부분의 경우 식당은 수돗물 공급을 거부하고 고객이 생수를 구입해야하므로이 요청의 형태가됩니다.
이 마지막 몇몇 어구는 방문자에게 근본적인 네덜란드 대중 음식점 요구의 대부분을 제공 할 것이다 :
- 영어 메뉴 있어요?
메뉴에 메뉴가 있습니까? (HEBben YOOlee ən ENGglsTAHLikhə meNOO?) - 화장실이 어디예요?
Waar는 WC / het 화장실입니까? (Vahr은 VAY-say / het tvahLET입니까?) - 확인하시기 바랍니다.
드러내고, 그레이그. (RAYkəning, khrahkh.)
웨이터와 상호 작용
물론 레스토랑에서의 일반적인 절차는 웨이터가 먼저 접근하여 질문을 제기하는 것이며,이 문구 중 하나의 변형이 될 것입니다.
- 뭐 마시고 싶어요?
윌렌은 마실거야? (유령은 드레 이닝을하지 않습니까?) - 뭐 먹고 싶니?
웨슬리 헤일 헤일리? (Lit., "당신은 이미 알고 계십니까?") - 다른 건 없니?
앤더스는 싫어해? (아는 사람?)
네덜란드어로 주문하시는 위의 문구를 기억할 수없는 경우 최소한 필수 단계에서 네덜란드어를 사용하지 않도록 선택할 수 있습니다.
- 당신은 영어를하십니까?
스파크 리 엥겔스? (SPRAYK yə ENGgls?)