"Tralee의 장미"는 매년 열리는 "장미의 장미"미녀 대회에 이름을 올린 노래로 아주 단순하고 가사는 아닙니다. 지방의 이름을 빼는 것 외에 노래를 카운티 케리에 아주 많이 넣는 것, 그것을 구별하는 것은 절대적으로 없습니다.
본질적으로 "트랄 리의 장미"는 19 세기의 사랑스럽고 아픈 아일랜드 노래 중 하나입니다.
이 노래를 더 화제화하기 위해 종종 위치 정보가 주어졌습니다 ... " Molly Malone "은 Dublin 을 얻었고 " Dungloe의 Mary "에 또 다른 Mary를 찾습니다. 저자가 그 당시 다른 곳에 있었다면, "The Rose of Clonee"또는 "The Rose of Dundee"였을 수도 있습니다. Ballyjamesduff 에서 Morne 산으로 노래를 썼을 때마다 이름을 확인한 Percy French 목격자.
트랄 리의 장미 - 가사
창백한 달은 녹색의 산 위에 올라가고있었습니다.
태양은 푸른 바다 밑으로 떨어지고있었습니다.
순수한 수정의 분수대에 대한 나의 사랑으로 길을 잃었을 때,
그것은 Tralee의 아름다운 계곡에 서 있습니다.
코러스 :
그녀는 여름의 장미처럼 사랑스럽고 공정했습니다.
그러나 나를 혼자 얻은 것은 그녀의 아름다움이 아닙니다.
오, 아니, t'was 그녀의 눈에서 진실한 dawning,
그것은 나를 마리아, 트랄 리의 장미를 사랑하게했습니다!
그들의 맨틀의 저녁의 시원한 그늘은 퍼지고 있었고,
그리고 모두 웃고있는 Mary는 나에게 list'ning 섰다.
계곡을 통과하는 달빛이 창백 해졌고,
내가 트랄 리의 장미 심장부에서 우승했을 때.
합창
인도의 먼 지역, 중기 전쟁의 살벌한 천둥,
그녀의 목소리는 내게 위안과 편안함이었습니다.
그러나 죽음의 차가운 손은 이제 우리를 찢어 버렸습니다.
오늘 밤 나는 트랄 리의 장미에 외롭다.
합창
마지막 구절은 종종 라이브 퍼포먼스와 송 시트에서도 생략됩니다 ... 노래의 나머지 부분과도 어딘지 모르게 젤이 아닙니다.
누가 "트랄 리의 장미"를 썼는가?
무엇보다도 아일랜드의 모든 마을에 12 마리의 성모가 있으며, 19 세기의 Tralee는 처녀에서부터 모체에 이르기까지 몇백 마리가 있어야합니다. 따라서 이름이나 위치 중 특정 연결을 찾는 것은 쓸데없는 일입니다. 그리고 실제 저자를 추적하는 것조차도 ...
트랄 리 외곽의 대부분의 사람들은 음악이 실제로 영국인 인 찰스 글로버 (Charles Glover, 1806-1863)에 의해 작곡되었다는 사실에 동의하고 트랄 리 주변 지역에서 시간을 보냈거나하지 않았던 그의 근사한 현대 에드워드 모던 스펜서 (Edward Mordaunt Spencer)가 썼다는 사실에 동의합니다. 모르도트 스펜서 (Mordaunt Spencer)의 시집은 1846 년에 출판 된 "The Rose of Tralee"가 들어있는 대영 도서관에 있습니다. 그러나이 글은 스티븐 글로버 (Stephen Glover)가 "C Jeffrays, Soho Square"에서 발표 한 음악이다. Stephen Glover (1813-1870)는 당시의 또 다른 작곡가였다. 대영 도서관은 또한 음악이 1850 년경 Charles Glover에 의해 작곡되었다고 주장하는 자료를 보유하고 있습니다.
트랄 리 자체에서 그것은 다른 이야기입니다 ... 여기에는 트랄 리의 장미가 특정 William Pembroke Mulchinock (1820 년 - 1975 년)에 의해 쓰여졌을 전통이있었습니다 (그리고 그것을 증명하는 후기 기념물도 있습니다) 1864), 부유 한 프로테스탄트.
그는 특정 마리아, 즉 그의 부모님의 집에서 일하는 가톨릭 하인 여사 인 Mary O'Connor를 위해이 편지를 썼습니다. 상류층의 남자, 하인 여자, 프로테스탄트, 카톨릭 ... 당신은 그것이 어떻게 끝나는 지 압니다. 그는 해외로 보내졌으며, 몇 년 후 다시 돌아와서, 그의 사랑하는 마리아가 이미 죽었고 묻혔다는 사실을 (놀라움없이) 발견했습니다.
Mulchinock은 실제로 서면으로 작곡했으며, 1851 년 (Mordaunt Spencer가 가사를 출판한지 5 년 후) 그의 시집이 미국에서 출판되었습니다. 그러나 이것은 "The Rose of Tralee"를 포함하지 않았습니다. 너 결정 해.
그 Christy Moore Song ...
아일랜드 사람들의 열렬한 팬들은 같은 테마의 노래, 즉 Christale Moore가 제작 한 Tralee의 장미가 있다는 것을 알 수 있습니다. 그러나 이것은 원래의 것과별로 관련이 없습니다. 우선, 훨씬 더 재미 있습니다.
그리고 그것은 거룩한 아일랜드의 모든 것을 재미있게 말해줍니다. 바로 Eurovision 노래 경연 대회 자료, Christy 생각. 백그라운드에서 몇 안되는 아일랜드 댄서 와 함께, 그는 심지어 이해가되지 않는 군중 (그리고 Christy를 좋아하는 "Krauts")을 놀라게 할 수도 있습니다.
자세한 내용을 보려면 Christy Moore 웹 사이트의 "Me and the Rose"노래 가사를 참조하십시오 ...