아일랜드의 가장 유명한 노래의 "역사적 배경"
몰리 말론 (Molly Malone) - 모두가 노래를 알고 있으며, "Alive, Alive-Oh"로 갈 때 적어도 윙윙 할 수 있습니다. 어쩌면 아일랜드에서 가장 유명한 노래, 아마도 더블린시 의 비공식 찬송가. 그리고 어떤 사람들은 사실에 근거하여 당신에게 말할 것입니다. 6 월 13 일이 공식적으로 "몰리 말론의 날"입니다. 1988 년 이래로 그리고 더블린 시장 당시 법령에 의해.
몰리 말론 - 노래
"더블린의 공정한 도시에서"그녀는 일륜차에서 코와 홍합을 파는 중입니다.
달콤한 몰리 말론 (Soul Molly Malone) ... 그녀의 노래는 더블린의 거리에서 거래 된 생선 장수의 이야기와 관련이 있습니다. 젊은이, 불특정 열의. 암시에 의해 그녀는 아름답습니다 (결국, 소녀들이 너무 예쁘고 그녀는 "달콤했다"). 여기 이야기가 많지는 않습니다. 그리고 당신 말이 맞습니다.
전설은 당신이 라인 사이를 읽고 더블린의 더 근사한 역사를 따라 잡아야하는 언젠가 그것을 가지고 있습니다. 거리의 행상인은 어두운 데서 거리의 보행자 였고, 낮에는 일광욕을하고 밤에는 몸을 팔았습니다. 그래서 "열병"은 매독의 한창이었을 것입니다. 반면에, 평범한 두 번째 직업을 추구하지 않았기 때문에 몰리 말론이 주목할만한 소문이 돌았고 ... 정숙했습니다. 어떻게 든 빅토리아 여왕과 카톨릭이 왜곡되어 있습니까?
20 세기 후반에만 사람들은 실제로 몰리 말론이 실제 역사적 인물이라고 가정하기 시작했습니다.
17 세기에 살고 있습니다.
몰리 말론 - 가사
그래서 노래가 어떻게 다시 나옵니까? 몰리 말론의 가사는 다음과 같습니다.
더블린의 공정한 도시에서,
소녀들이 너무 예쁘다면,
나는 먼저 달콤한 몰리 말론에 눈을 떴다.
그녀가 수레를 밀었을 때
넓고 좁은 거리를 통해,
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다!"
합창:
살아, 오! 살아, 오!
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다!"
이제 그녀는 생선 장수였습니다.
그리고 확실한 twas는 당연하지 않습니다.
그녀의 어머니와 아버지도 전에 그렇게했습니다.
그리고 그들은 각각 그들의 무덤을 휘두르고,
넓고 좁은 거리를 통해,
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다!"
합창
그녀는 열병으로 사망했습니다.
그리고 아무도 그녀를 구할 수 없었습니다. 그리고 그것은 달콤한 몰리 말론의 끝이었습니다.
이제 유령이 그녀의 무덤을 휘두른다.
넓고 좁은 거리를 통해,
울고, "코와 홍합, 살아, 살아있다!"
코러스 (때때로 광고 마비)
몰리 말론 - 역사 속의 자신?
기침을하기 시작하면 여기에서 약간 당황하게됩니다 ... 그렇게하는 것이 옳습니다. 그 노래가 진짜 여자의 삶을 기반으로 한 역사적인 증거는 전혀 없습니다. 특정 역사적 맥락에서 보자.
말론은 일반적인 이름이며, "몰리 (Molly)"는 매우 인기있는 이름 인 Mary와 Margaret의 익숙한 버전입니다. 그래서 꽤 많은 몰리 말론이 수세기 동안 더블린에서 살았을 것입니다. 일부는 코와 홍합을 팔았을 수도 있습니다. 그들 (또는 다른 사람들)도 성을 팔았을 것입니다. 열병렬로 죽는 것은 약 100 년 전까지 만해도 인기가있었습니다.
모두 불행한 Molly Malone이 노래의 설명에 잘 들어 맞을 수도 있습니다.
역사적인 (?) 결정
그러나 특정 여성에 대한 구체적인 증거는 없습니다. Horatio Caine은 파일을 닫았지만 더블린 밀레니엄위원회는 닫지 않았을 것입니다. 1988 년 경축 행사에서이 몸은 1699 년 6 월 13 일 사망 한 여성이 몰리 말론이라는 주장을 시인했습니다.
Ben Briscoe 시장은 Grafton Street 에서 Molly Malone 동상을 공개하고 6 월 13 일을 "Molly Malone Day"로 선포했습니다. 역사가들은 증거의 부족과 동상의 음악당 이미지를 떨쳐 버릴 수도 있지만 관광 당국자들은 그 이후로는 되돌아 보지 않고있다. 오히려 분열이 심한 기념관은 더블린에서 가장 촬영 된 동상 중 하나입니다. 그리고 몰리 말론 기념품 은 뜨거운 케이크처럼 팔린다.
음악 역사의 사실
몰리 말론이 1699 년에 사망했다면, 약 2 백 년 후에 왜 아무도 그것에 대해 듣지 못했을까요?
노래 자체는 1883 년 케임브리지 (매사추세츠, 미국)에서 출판되었습니다. 1 년 후 런던에서도 출판되었고 에딘버러의 James Yorkston이 작곡하고 작곡 한 것으로 밝혀졌습니다.
노래의 스타일이 빅토리아 시대의 음악 홀 장르에 맞춰지면서 이것은 현대적인 근원을 지향합니다. 변증론 자들은 민속 전통에 기반 할 수 있다고 즉시 지적하지만, 텍스트도 음악도 아일랜드 전통을 닮지는 않습니다.
그러나 1790 년경에 출판 된 "Apollo 's Medley"라는 노래 모음에 "달콤한 몰리 말론"에 대한 언급이 있습니다. 그래서, 아니야, 아니야, 몰리 말론이 Howth에 살았어. 그 당시에는 더블린의 공정한 도시와는 거리가 멀었습니다) 노래의 내용도 아주 다릅니다. 위에서 언급했듯이 몰리 말론 스는 10 대 1로 레스터에있었습니다.
기록
모든 신진 아일랜드의 예술가들은 언젠가 "몰리 말론"을 녹음 한 것으로 보인다. - 유로 비젼 수상자 인 Johnny Logan과 Paul Harrington (Jedward의 탄력 성 버전은 자만하지 않지만 아직 발견되지 않았다), Rockers U2와 Sinéad O'Connor, 민간 전설 Dubliners. 어떤 버전은 정상에 잘 어울립니다. 웨일스 어 오페라 스타 브린 터펠 (Bryn Terfel)은 더블린 거리의 상인을 거의 바그너의 인물로 만들었습니다.
쇼에서
Grafton Street에있는 Molly Malone의 동상은 Trinity College 바로 맞은 편에 Jeanne Rynhart가 디자인했으며 도시의 첫 번째 천년기 (1988)를 기념하는 동안 세워졌습니다. 낮은 컷 드레스와 눈에 띄는 유방이 눈을 끕니다. 젊은 (그리고 그렇게 젊지 않은) 남자를 등반하는 큐 ...
더블린에서는 거의 아무도 "몰리 말론"이라고 불리는 동상을 언급하지 않는다. 대신 '카트가있는 타트'와 같은 닉네임이 인기가 있습니다. 이 테마의 변형은 (덜 인기있는 것) "물고기와 함께 요리", "가리비와 Trollop"및 "트롤리와 돌리"등이 있습니다.