멕시코에서 Mordida가 의미하는 것

스페인 단어 mordida (mor-DEE-dah)는 "물린"으로 직접 번역되지만 멕시코에서는 뇌물을 의미하는 속어로 보통 공무원에게 지급됩니다. 뇌물에 대한 더 공식적인 말은 너무도 똑똑 합니다. 예를 들어, "나는 멕시코에서 속도 위반을 포착했고 나는 경찰에게 돈을주지 않으려 고 mordida를 주었다." mordida를주는 것은 멕시코에서 좋은 서비스에 대한 감사를 나타내는 데 사용되는 과 다릅니다.

멕시코의 부패와 Mordidas

멕시코 정부는 제한된 성공으로 부패 퇴치를 위해 노력해 왔습니다. 그러나 관공서에서 지불 한 mordidas의 관행은 과거와 같이 널리 퍼지지 않았습니다. 가능할 때마다 mordidas를 지불하는 것을 피하는 것이 가장 좋습니다. 그래서 당신은이 시스템에 뛰어 들어서 강화하지 않을 것입니다. mordidas를 지불하지 않고도 멕시코에서 여행, 거주 및 사업을 할 수 있으며 거주자와 관광객 모두 많은 사람들이 경찰과 마주 친 적이 없습니다.

모르드개 지불시기

당신은 멕시코에서 운전할 때 mordidas의 딜레마에 직면 할 가능성이 가장 높으며 교통 경찰이 들렀습니다. 이 경찰관은 적당한 보수를 받고 때로는 현금 지불에 대한 대가로 교통 위반을 무시합니다. 특정 상황에서, mordida를 지불하는 것을 거부하면 경찰이 서면으로 작성하고 정식 위반을 신고하는 느낌이 들지 않으면 어쨌든 후크에서 벗어나게됩니다.

다른 경우에는 운전 면허증이나 운전 면허증을 압수하여 경찰서에 가서 벌금을 물어야합니다. 멕시코의 교통 위반에 대한 벌금은 대단히 비쌉니다. 그러나 역에 가서 필요한 서류를 작성하는 것은 번거로운 일임을 기억하십시오.

참고 : 항공권을 수령 한 날로부터 5 일 이내에 항공권을 지불하는 경우 일반적으로 할인이 있으므로 최대한 빨리 지불하는 것이 좋습니다.

모르드개 지불 방법

당신이 mordida를 지불해야한다고 생각하는 상황에 있지만 토픽을 다루는 방법을 모르는 경우, 그것을 언급하는 미묘한 방법은 다음과 같은 질문을하는 것입니다. 어떻게 해결할 수 있습니까? "코모 podemos 해결사 esto?" 이것은 아마도 가격을 언급하게 될 것입니다. 그것은 mordida의 금액에 대해 입씨름하는 것이 매우 일반적이므로, 당신이 요청한 초기 금액을 지불해야 할 것 같지 않습니다. 관광객이라면 멕시코 출신이 아닌 것이 분명합니다. 더 많은 돈을 지불 할 것으로 예상되므로 금액을 줄이기 위해 협상을하십시오.