Montsegur의 도보 여행, Cathars의 마지막 큰 스탠드