1916 년 부활절 월요일에 더블린 (Dublin) 전역에서 상반되는 서체로 인쇄되어 있으며 아일랜드 공화국의 실제 성명서 전문을 제공합니다. Patrick Pearse가 4 월 24 일에 더블린의 일반 우체국 앞에서 읽었습니다. 주목할 것은 "유럽의 담대 한 동맹국들"에 대한 언급이다. 독일인들과 그의 공동 혁명가들은 독일 제국과 함께 일하고 있다고 말했다.
전쟁 중에는 반역죄를 의미했습니다. 그리고 서명국 들의 죽음 .
선언문 자체는 몇 가지 기본적인 권리, 특히 여성 투표권을 선언합니다. 이 측면에서, 그것은 매우 현대적입니다. 다른 측면에서 볼 때, 일부 구절의 복잡한 말씨 때문에 주로 구식처럼 보입니다.
남아있는 원본 문서는 몇 장 밖에 없지만, 거의 모든 더블린 기념품 가게에서 기념품 복각판 (추가 그래픽으로 장식 된 경우가 있음)을 발견 할 수 있습니다. 그러나 여기서는 맨손으로 본문 (대문자가 원래대로)입니다.
POBLACHT NA 헤이안
행정부
OF THE
아이 리치 공화당
아일랜드 사람들에게
아일랜드와 아일랜드 여성 : 아일랜드와 아일랜드의 전통을 이어받은 죽은 세대와 하나님의 이름으로, 아일랜드를 통해 그녀의 아이들을 불러 그녀의 자유를 위해 파견합니다.
그녀의 비밀 혁명 조직인 아일랜드 공화당 형제단과 그녀의 개방 된 군대 조직을 통해 아일랜드 인 자원 봉사자와 아일랜드 시민군은 인내심을 고취시키고 자신을 드러내는 적절한 순간을 단호하게 마쳤으며, 그녀는 이제 그 순간을 포착하고 미국에 망명 한 자녀들과 유럽의 용감한 동맹군들에 의해지지를 받지만 그녀의 힘으로 첫 번째에 의지하면서 그녀는 승리의 확신을 가지고 공격합니다.
우리는 아일랜드 사람들의 권리와 아일랜드의 소유권, 그리고 주권적이고 실행 불가능한 아일랜드의 운명에 대한 통제권을 선언합니다. 외국 국민과 정부가이 권리를 오랫 동안 강탈 한 것은 권리를 없애지 못했고, 아일랜드 국민의 파멸을 제외하고는 결코 소멸 될 수 없었습니다.
모든 세대에 걸쳐 아일랜드 사람들은 국가의 자유와 주권에 대한 권리를 주장했다. 지난 삼백 년 동안 여섯 번 그들은 무기로 그것을 주장했다. 그 기본권에 입각하여 세계 각국에서 무기로 주장하며, 우리는 아일랜드 공화국을 주권 적 독립 국가로 선포하며, 우리는 우리의 삶과 동지들의 삶을 자유와 자유, 복지와 국가 간의 승영에 관한 것입니다.
아일랜드 공화국은 모든 아일랜드 인과 아이리쉬 우먼의 충성을받을 자격이 있으며, 이로써 주장합니다. 공화국은 모든 시민들에게 종교적 자유와 시민 적 자유, 평등 한 권리와 평등 한 기회를 보장하며 국가 전체와 모든 부분의 행복과 번영을 추구하며 국가의 모든 자녀들을 동등하게 소중히 여기며 맹목적인 과거에 다수파를 소수로 나눈 외계인 정부에 의해 조심스럽게 조성 된 차이점들.
우리의 무기가 아일랜드 전체 국민을 대표하고 모든 남녀의 숭배로 선출 된 영구 정부 설립을위한 적절한 순간을 가져올 때까지 잠정 정부는 민간 및 군사 업무를 집행 할 것이다 국민을 신뢰하는 공화국의
우리는 가장 높으신 하느님의 보호 아래서 우리의 팔에 축복을 베푸는 아일랜드 공화국의 원인을두고 그 원인에 봉사하는 아무도 비겁, 비인도적 또는 강간으로 그것을 모욕하지 않기를기도합니다. 이 최극 시간에 아일랜드 국민은 용맹스럽고 규율에 따라 그리고 공동선을 위해 희생 할 자녀의 준비로 인해 부름받은 8 월의 운명에 합당한 것으로 입증되어야합니다.
임시 정부를 대표하여 서명 :
토마스 제이 클락
숀 맥 DIARMADA 토마스 맥도너츠
PH PEARSE EAMONN CEANNT
제임스는 끊임없이 조셉 플래닛을 제압합니다.