iOS, Android 또는 Windows, 오프라인 또는 오프라인
국제 여행자들은 종종 그들이 방문하는 나라의 현지 언어를 이해하지 못하는 것에 대해, 그리고 충분한 이유가 있다고 우려하고 있습니다.
많은 사람들, 특히 여행자 무역에 종사하는 사람들은 최소한 영어를 사용하지만, 메뉴 나 사인을 번역 할 수 있거나 기본적인 대화를 나눌 수있는 시간은 항상 유용 할 것입니다.
물론 실제 용어를 배우기위한 대체품은 없지만 핀치 (pinch)에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해하는 데 도움이되는 몇 가지 앱이 있습니다. 여기에 네 가지가 있습니다.
01 of 04
구글 번역
Google Google의 브라우저 기반 번역 도구는 수년간 우승했습니다.이 앱은 여행자에게 더욱 유용합니다. iPhone 및 Android 버전 모두 오프라인에서도 잘 작동하지만 인터넷에 연결되어있을 때 더 많은 정확성과 다양한 옵션을 제공합니다.
온라인 중에 100 개 이상의 언어에 대한 지원이 제공되며, 데이터가 없을 때 사용할 수있는 50 개 이상의 다운로드 가능한 언어 팩이 있습니다. Google은이 팩의 크기를 크게 줄 였지만 여전히 각각 약 25MB이므로 Wi-Fi를 통해 미리 저장해야합니다.
단어 및 구를 입력하고 카메라를 메뉴에서 가리키고 기호로 말하거나 말하거나 손가락으로 화면에 쓸 수 있습니다.
마찬가지로 화면에서 번역문을 읽거나 큰 소리로 읽으며 실시간 음성 대화 모드를 통해 언어를 구사하지 않는 사람과 채팅 할 수 있습니다. 모든 언어에 대해 모든 메소드가 지원되는 것은 아니며 일부는 온라인에서만 작동합니다.
기타 편리한 기능으로는 SMS 메시지 및 구문 북 번역이 있습니다. 무료라는 점을 감안할 때 번역 도구가 필요하다면 휴대 전화 나 태블릿에 Google 번역을 설치하지 않아도됩니다.
유용한 트릭 하나? Android 휴대 전화와 데이터 연결이있는 경우 내장 된 Google Assistant를 사용하여 구를 빨리 번역하고 큰 소리로 말하십시오. "OK Google, 기차역이 일본어로 번역됩니다"와 같은 말을하면 몇 초 안에 앱을 열거 나 올바른 옵션을 선택하는 등의 작업을하지 않아도됩니다. 이렇게하면 통행인에게 도움을 요청하여 훨씬 더 현실적인 선택을 할 수 있습니다.
iOS 및 Android에서 사용 가능합니다.
02 of 04
iTranslate Voice
나는 번역한다 iTranslate Voice는 정확히 이름에서 알 수 있듯이 언어 간 대화를 번역합니다. 사용할 언어 쌍 (40 개가 넘는 언어)을 선택하면 각자가 모국어로 말합니다. 이 응용 프로그램은 다른 언어로 놀라운 정확도로 큰 소리로 읽는 번역을 처리합니다.
음성을 사용하여 단어 및 구문을 조회하고 필요에 따라 사용하기 위해 일반 번역을 Phrasebook에 저장할 수도 있습니다. 똑같은 질문을 정기적으로하고 있지만 아직 발음을 완전히 익히지 못했다면 분명히 유용한 기능입니다.
다른 사람들과 달리 iTranslate Voice는 무료가 아니지만, 시장에서 가장 우수한 음성 기반 번역 앱 중 하나를 찾고 있다면, 아마도 돈 가치가있을 것입니다.
iOS 및 Android에서 사용 가능
03 of 04
번역사 말하기 및 번역 전문가
무료 앱으로 가득한 시장에서 유료 제품을 제공하는 것은 위험합니다. 번역사 말하기와 번역 Pro는 기능이 필요한 사람들에게 돈이 가치가 있다는 점에서 충분히 다릅니다.
이름에서 알 수 있듯이이 앱은 실제 언어의 번역 제공에 초점을 맞 춥니 다.이 경우 100 개 이상의 언어가 실시간으로 번역됩니다. 오해의 두려움없이 집에 도착하기 위해 택시 기사와 상담하거나 너트 알레르기를 웨이터에게 설명해야합니까? 이것은 그것을 할 응용 프로그램입니다.
언어는 자동으로 감지되며 (그룹 설정에서 유용함), 버튼을 누르지 않고 대화를 진행할 수 있습니다. 앱에 인터넷 연결이 필요하지만 오프라인 사용을 위해 '좋아하는 문구'를 저장할 수는 있지만 그게 전부입니다.
제한된 무료 버전을 사용할 수 있으며 프로 에디션은 3.99 달러입니다.
Android에서 사용 가능
04 04
Microsoft Translator
마이크로 소프트 Microsoft의 Bing 언어 서비스를 기반으로하는 Translator는 다른 응용 프로그램의 가장 중요한 부분을 결합하여 가장 광범위한 모바일 장치를 지원하는 탁월한 번역 도구를 제공합니다.
실시간 카메라 기반 번역, 50 개 이상의 언어 지원, 음성 대 텍스트 및 오프라인 언어 팩을 갖춘 Translator는 강력하고 완벽한 기능을 갖춘 앱이며 Windows Phone, Android 및 iOS 사용자에게 무료로 제공됩니다.
Windows Phone 사용자는 모바일 장치에서 오프라인 번역을 할 수있는 유일한 방법입니다. 하지만 다른 기기 사용자의 경우에도 한 번 볼만한 가치가 있습니다. Google 제품과 동일한 기능을 제공하며 무료이며 가격도 같습니다. 잃을 것이 없다!
Windows Phone, iOS 및 Android에서 사용 가능