May Day는 Lei Day입니다.
하와이 Lei Day의 기원은 작가이자 시인 Don Blanding이 레이를 만들고 입고있는 하와이 풍습을 중심으로 한 휴가를 제안하는 지역 신문에 기사를 쓴 1928 년 초로 거슬러 올라갑니다.
동료 작가 인 그레이스 타워 워렌 (Grace Tower Warren)이 5 월 1 일에 5 월의 날과 함께 휴가를 생각해 냈습니다. 그녀는 또한 "메이 데이는 레이 데이 (Lei Day)"라는 문구를 담당합니다.
5 월 1 일에 오아후 섬에 온 적이 있다면, 하와이 휴가를 직접 경험할 수 있습니다.
첫 번째 레이 데이
첫 번째 레이 데이 (Lei Day)는 1928 년 5 월 1 일에 개최되었으며, 호놀룰루의 모든 사람들은 레이 착용을 권장 받았다. 축제는 훌라, 음악, 레이와 함께 시내에서 열렸으며, 시위와 전시회, 레이 제작 대회가있었습니다.
호놀룰루 스타 - 블레 틴 (Honolulu Star-Bulletin)은 "짚으로 피고, 모자를 쓰고, 자동차를 차려 입고, 남자와 여자와 아이들이 어깨에 걸쳐 입은 옷을 입었다"고 보도했다. 카메하메하 의 동상에는 maile과 plumeria의 화환이 펼쳐져 있었다. 레이 (Lei)는 섬의 오래된 영혼을 되찾았다. (색채와 꽃, 향기, 웃음과 알로하의 사랑).
1929 년 Lei Day는 2 차 세계 대전 동안 중단 된 전통이며 영토에서 공식 휴일로 지정되었습니다.
레이 데이 투데이
O'ahah에서는 Lei Day 축제가 Waikiki의 Queen Kapi`olani Park에 집중되어 있습니다.
전통과 마찬가지로, 연례 콘테스트에서 수십 항목은 다음날 아침 Nuuanu의 왕실 묘소에 배치됩니다. City & County of Honolulu, Parks & Recreation Department에서는 2016 Lei Queen 및 그녀의 법정에 대한 입회식을 포함하여 2016 년 레이 데이 이벤트에 대한 세부 정보를 제공합니다.
Lei Day 행사는 O'ahu에만 국한되지 않습니다.
주요 하와이 제도에는 축제와 축제가 있습니다.
빅 아일랜드의 하와이 섬에서는 매년 5 월 1 일 오전 10 시부 터 오후 3 시까 지 히로오 레이 데이 페스티벌이 개최됩니다. 힐라의 옛 타운 광장 인 칼라 카 우아 공원에서 열린 축하 행사는 하와이 음악, 훌라, 레이 제작 데모, 그리고 유산, 역사 및 문화를 소개합니다. 시간 : 오전 10 시부 터 오후 3 시까 지, 힐로의 칼라 카 우아 공원에서. 대중에게 무료로 제공됩니다. 더 자세한 정보는 808-961-5711로 문의하십시오.
많은 축하 행사가 지역 학교에서도 열립니다. 초등 학교는 Lei Day 왕, 여왕 및 공주를 강탈하는 축하를 붙 든다.
각 섬에는 그것의 자신의 Lei가있다
Lei Day의 이번 주 간행물 기능에서보고 된 바와 같이 많은 사람들이 '나는 당신을 사랑합니다'라고 말하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 하와이에서는 lei를 제공함으로써 단어 주위를 둘러 봅니다. "라고 Marie McDonald는 설명합니다. 유명한 Lei 전문가가 오아후의 Lei Day 경연 대회에서 대상을 수상했으며 레이 아트 (Lei art)의 결정적인 회화 역사서 인 Ka Lei를 저술했습니다. "lei를 사용하면 누군가가 당신을 사랑하고, 존경하며 존경한다는 것을 알 수 있습니다. 꽃이 피는 짧은 시간 동안 지속되지만 그 뒤에 숨은 생각은 남아 있습니다."
주요 하와이 제도에는 각각 자체 소유로 소중한 레이가 있습니다.
하와이 : Lehua. 그 꽃은 빅 아일랜드 (Big Island)의 화산 경사면에서 자라는`ohi`a lehua 나무에서 유래합니다. 그것의 꽃은 가장 일반적으로 적색이지만 흰색, 노란색, 주황색으로 발견되며 화산의 여신 인 펠레에게 성스러운 것입니다.
Kauai : Mokihana. 실제로 열매 인 카우아이에서만 발견되는이 나무의 자줏빛이 나는 열매는 구슬처럼 매어 져 있으며 자주 가닥으로 엮어 져 있습니다. 열매에는 아니스 향이 있고 오래 견딘다.
Kaho'olawe : 히나 히나. Kaho`olawe의 해변에서 발견 된이 은회색 식물의 줄기와 꽃은이 띠 모양으로 꼰다.
Lanai : Kaunaoa. 이 기생하는 포도 나무의 밝은 오렌지색 실 모양의 가닥은 한 줌으로 모여서 함께 꼬여 레이를 형성합니다.
Maui : Lokelani. 분홍색의 lokelani 또는 "천국의 장미"는 달콤하고 향기가 매우 민감합니다.
몰로카이 : 쿠쿠이. 은빛 녹색 kekui, 또는 candlenut, 나무의 나뭇잎과 흰 꽃과 때로는 견과류가이 레이를 만들기 위해 함께 꼰다.
Ni'ihau : 푸푸. 이 바위 섬의 해안선을 따라 발견 된 흰색 푸푸 껍질은 피어싱되어이 레이를 형성하기 위해 줄 지어 있습니다.
O'ahu : Ilima. 이 노란색 / 오렌지 레이는 부드럽고 종이가 얇고 매우 섬세합니다. 그들은 때때로 높은 족장에 의해서만 착용 되었기 때문에 왕실 레이라고 불리기도합니다.
하와이에 있든 다른 곳에 있든 Lei Day를 즐기시기 바랍니다!
> 추가 읽기 및 학점 :
> 하와이안 레이 포켓 가이드 : 알로하의 전통
Ronn Ronck의 책. Booklines Hawaii Ltd. 발행
> Compass American Guide : 하와이
Moana Tregaskis의 책. Compass American Guides, Inc. 발행
> 하와이 플라워 레이 만들기
> Adren > J. 버드, Josephine Puninani Kanekoa 버드, J. Puninani 카 버드에 의해 책 . 하와이 대학 출판부 발행.
> 하와이안 레이 : Making by Step Guide
Laurie Shimizu Ide의 책. 상호 출판에 의해 출판.
> 카 레이
마리 맥도날드의 책. Booklines Hawaii 발행. 현재 절판.
여행 예약
호놀룰루 / 와이키키의 숙박 가격을 확인하십시오