왕은 고대 식으로 한 해의 쌀 심기를 시작합니다.
Royal Plowing Ceremony 는 7 백 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 19 세기에 잠시 중단되었습니다. 현재의 왕은 1960 년 새해의 쌀 재배 시즌의 성공을 보장하기 위해 왕족의 전통을 이어 나갔다.
그것은 단순한 종교 의식 이상의 의미를 지니고 있습니다.이 의식은 국가에서 후원하는 공무원이 참여하는 행사입니다. 농림부 장관은 추수 감사절 (Lord of the Harvest) 입장을 취한다. 사역을 담당하는 여성 사역자 4 명은 천상의 처녀로 임명되어 그를 돕습니다.
(지난 몇 년 동안, 바 이랄 롱 콘 (Vajiralongkorn) 왕세자가이 의식에서 선두를 차지했습니다.)
태국 사람들의 절반이 아직도 농업을 위해 농업에 의존하고있는 상황에서 로얄 플 루잉 의식은 국왕과 정부 그리고 나라를 유지하는 농민들 사이의 유대를 기념하는 중요한 해마다의 행사입니다.
로얄 갈기 의식
현재의 형태에서, 의식은 두 개의 분리 된 제례들로 구성됩니다 :
Cultivating Ceremony, 또는 Phraraj Pithi Peuj Mongkol . 여기에서 수확의 주인은 다음날 쟁기 식을 위해 사용될 논, 씨앗 및 의식 품목을 축복합니다.
왕은이 기념식을 감독하고 추수의 축복과 4 명의 천상의 처녀들을 감독합니다. 그는 또한 추수 감사절에 의식 반지와 검을 사용하여 다음날 행사에 사용합니다.
이 의식은 그랜드 팰리스 단지 내에서 에메랄드 불상의 사원에서 수행됩니다.
(그랜드 팰리스 단지를 자세히 보시려면 그랜드 팰리스 워킹 투어를 둘러보십시오.)
Plowing Ceremony, 또는 Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . 경축 행사가 끝난 다음 날, 웅장한 궁전 근처에있는 토지 계획 인 Sanam Luang에서 Plowing Ceremony가 열립니다.
추수 감사절의 역할
추수의 주인은 올 쌀 시즌의 조건을 예측하기로되어있는 여러 의식을 수행합니다. 첫째, 그는 3 가지 옷감 중 하나를 선택합니다. 가장 긴 것 중 하나는 장래 비가 거의 내리지 않을 것으로 예상하고 중간 정도는 평균 강우량을 예측하며 가장 짧은 것은 비를 예상합니다.
그 후, 추수의 제왕은 신성한 황소, 드러머, 우산 뱃사람, 그리고 밥 씨앗으로 가득 찬 바구니를 지닌 천상의 처녀들과 함께 땅의 갈고 닦기를 시작합니다. 황소들이 지구를 갈아서 만든 후에, 짐승들은 일곱 가지 식료품 중 하나를 선택할 수 있습니다. 그들의 선택은 앞으로의 계절에 어떤 작물이 풍부 할 지 예측할 것입니다.
의식이 끝나면 추수의 주인은 밭고랑에 씨를 뿌릴 것입니다. 손님들은 흩어져있는 밥 곡물 중 일부를 집으로 가져 가려고 행운의 부적으로 모으려고합니다.
로얄 플라워 시상식보기
다음 Royal Plowing Ceremony는 3 월 9 일 Royal Palace 옆에있는 넓은 광장과 퍼레이드 장인 Sanam Luang에서 열립니다 (방콕 최고의 명소에 대해 읽어보십시오). 이 의식은 대중에게 공개되지만, 예의 바른 복장이 요구됩니다. 이것은 결국 종교 의식입니다.
( 태국 에 관한 책을 읽고 에티켓을하지 마십시오 .)
식을보기를 원하는 관광객은 태국 관광청에 연락 할 수 있습니다.
전화 번호 +66 (0) 2250 5500 또는 info@tat.or.th로 이메일을 보내주십시오.