방콕의 유명한 백패커 거리
방콕의 유명한 백 패 커 거리의 정확한 이름은 무엇입니까? Koh San Road 또는 Khao San Road?
올바른 사용법은 Koho San Road가 아니라 코 샌로드 (Koh San Road)입니다.
"Koh"San Road는 인기있는 관광 거리 인 방콕의 카오 산로드 (Khao San Road)에 대한 일반적인 오인입니다. 코와 카오는 태국에서 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다.
카오 산로드 (Khao San Road)는 저렴한 숙박 시설과 파티 장소를 찾는 배낭 여행객들을 끌어 들이기 시작했습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 동네는 많은 단기 "여행자"와 가족을 유치하는 경향이 있습니다.
카오산로드의 올바른 발음
Koh San보다 (종종 "koe san"으로 발음 됨) Khao San의 올바른 발음은 "cow san"과 비슷합니다.
또 다른 잘못된 발음은 "kay-oh san"입니다.
왜 코 산로드가 잘못 되었습니까?
코 (koh) 라는 단어는 목구멍에 "고 (Goh)"라고 더 발음하며 태국어로 "섬"을 의미합니다. 여행자 는 Koh Lanta , Koh Tao 및 Koh Chang 과 같은 많은 섬의 목적지에 대한 정보를들은 후 Khao San Road를 언급 할 때이 단어를 잘못 사용합니다 .
"코이 산로드 (Koh San Road)"란 지역이 섬이거나 방콕에있는 것이 아니라 섬에 있다는 것을 의미합니다.
"카오 (khao)"는 태국어로 사용되는 톤에 따라 여러 가지 의미를 가질 수 있지만, 도로 이름을 가진 카오 산 (Khao San)은 "쌀 밀"또는 "밀 쌀"을 의미합니다. 길거리가 예산 여행자들이 먹고, 자고, 사교를하기 위해 1980 년대 후반에 난폭하고 인기있는 허브가되기 훨씬 전에 쌀을 거래하고 구입하는 중요한 중심지였습니다.
이 문제에 덧붙여 때로는 비공식적 인 표지판과 여행사도 Koh San Road를 Koh San Road라고 부릅니다. 이것은 철자가 중국어 피진 잉어와 같은 구조화 된 "교차"언어없이 태국어 알파벳에서 음역되므로 발생합니다. 많은 태국 사람들이 영어를 말하고 이해할 수 있지만 쓰지는 않습니다.
또한 코 산 , 카오 사 른, 코우 사 른 및 기타 발음이 다양하게 나타납니다.
카오산로드의 역사
도로는 1892 년으로 거슬러 올라간다. Rama V의 통치 기간 동안, 왕은 서양 식민지에서 Siam (태국의 이름)을 절약하는 데 가장 많은 기여를했다. 태국은 동남 아시아에서 유일하게 서구 강국에 의해 어느 시점에서 식민지화되지 못했습니다.
카오 산로드는 관광객을 끌기 전에 쌀 무역 센터에서 방콕의 "종교적 도로"로 변했습니다. 그 이유는 인근 사원에 승려가 필요한 물품을 판매하는 상점이 몇 군데 있기 때문입니다.
작고 저렴한 게스트 하우스는 카오 산로드 (Khao San Road)에 개장되어 1980 년대 초 예산 여행자를위한 것입니다. 그들은 사원의 분위기와 저렴한 가격에 매력을 느낄 수 있습니다. 여하튼, 이것은 영빈관, 바, 대중 음식점, 여행사 및 외국 여행자를 위해 설치된 다른 서비스의 폭발을 개시했다.
오늘날, 카오 산로드는 바나나 팬케이크 트레일의 심장부로 간주됩니다. 이는 백 패커가 아시아, 특히 동남아시아 전역을 가로 지르는 비공식적 인 라벨입니다. 서양 여행자들이 모여 든 장소에서 바나나 팬케이크를 파는 카트가 터지면서 그 이름이 "물건"이 될 수 있습니다.
현대의 날 카오산로드
그것을 사랑하거나 증오하는 방콕의 카오산로드는 방콕의 여행자들이 잠자리에 들고, 파티를하고, 태국과 아시아의 다른 곳으로 여행을 준비 할 수있는 거점입니다.
악명 높은 스트레치가 한 때 배낭 여행객을 대부분 데려 왔지만 오늘날에는 예산, 가족 및 단기 휴가 참석자가 길가에 와서 먹고 마시고 쇼핑합니다. 값 비싼 호텔과 부티크 호텔이이 지역으로 이동 함에 따라 방콕 에서 가장 저렴한 맥주로 유명한 거리를 따라 가격이 상승 했습니다 . 이웃의 야간 유흥 시설은 특히 태국인이 아닌 방문객뿐만 아니라 주말에는 젊은 현지인을 끌어들입니다.
다른 관광 지역과 비교할 때 카오 산로드는 방콕에서 가장 저렴한 지역 이기도합니다. 레스토랑에서부터 교통 및 활동을 준비 할 수있는 여행사에 이르기까지 태국 의 조용한 지역으로 떠나기 전에 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다.
카오 산 지역에는 실제 경험이 거의 없지만, 값싼 가짜 판매 대수, 사나운 파티 및 사기꾼 들이 모여있어 초특급 여행자를 포함하여 초라한 태국인 바트와 경험이없는 여행자를 구분하려고합니다 .
세계의 많은 여행자들이 한 번에 한 곳에서 모여서 세계의 다른 지역에서 만난 사람들 사이의 예기치 않은 재회는 야간에 일어납니다. 카오산로드는 새로운 친구를 만나고 새로운 여행 동료와 손을 잡기에 쉬운 장소입니다. 태국 문화에 대해 배우는 데있어서 최고의 선택은 아닙니다.
카오 산로드 (Khao San Road)는 여러 가지면에서 (소용돌이 치는 인간 서커스) 그 무엇을 생각하면 여전히 머물거나 방문하기에 재미있는 곳입니다.
Khao San Road는 안전합니까?
전설적인 거리는 불쾌한 것으로 평판을 얻었으며 약간의 통제를 벗어났습니다. 폐점 시간이없는 카니발이었습니다. 결국 카오 산 (Khao San)에는 웃음 거리의 가스와 엄청나게 값싼 양동이 음료를 광고하는 바가 줄 지어 있습니다. 많은 사람들은 젊은 여행자들의 신원을 확인하지 않는 것을 자랑하는 징후가 있습니다. 그러나 중요한 것은 아닙니다 : 모든 종류의 가짜 문서 (대학 학위와 운전 면허증 포함)를 거리에서 바로 구입할 수 있습니다!
심야 분위기에도 불구하고 방콕의 수 쿰빗 (Sukhumvit) 및 기타 관광 지역과 마찬가지로 카오 산로드 (Khao San Road)에서는 매춘이 거의 유행하지 않습니다. 평범한 "girlie"바 및 초라한 마사지 가게는 다행스럽게도 빠져 있습니다. 휴가를 보내는 가족들은 여전히 거리에있는 싼 음료와 마사지 의자를 이용하기 위해 더 좋은 호텔에서 몰려옵니다.
태국에서 처음으로 비행기에서 내리 쬐는 많은 피곤한 여행자들은 카오 산로드에서 발견 한 것에 놀랐습니다. 특히 길고 국제적인 항공편 에 늦게 도착한 후에는 놀랐습니다. 이 평판 때문에 Khao San은 구조 조정되고 보행자가되었으며 (일부 경우) 2014 년에 관리에 의해 약간 정리되었습니다.
경찰서는 Khao San Road의 주요 끝 부분에 위치해 있지만 관광 경찰국이 아닙니다. 거기에 주둔하는 경찰관은 여행객과 노점상 에 집중하는 경향이 있습니다. 문제가 있거나 도난 신고를 원한다면 관광지 외부에있는 불합리한 관광 경찰국으로 안내 할 것입니다.
코 산로드를 말하지 마십시오!
여행으로 인한 또 다른 문화적 돌연변이를 막으려는 노력을하십시오. "코 산로드"라는 용어를 사용하는 사람의 말을 들으면 공손하게 정정하고 그 차이점을 설명하십시오!