베트남의 악명 높은 Hoa Lo 교도소 인 "Hanoi Hilton"견학

01 of 10

Hoa Lo Prison 소개, 또는 베트남 하노이의 "Hanoi Hilton"

Hoa Lo Prison 은 "하노이 힐튼"으로 널리 알려져 있으며 베트남 하노이 의 프렌치 쿼터 (French Quarter) 근처 박물관입니다. 그것은 베트남 범죄자들을위한 중앙 형무소 (Maison Centrale)로서 베트남의 프랑스 식민 통치자들에 의해 1890 년대 후반에 처음 지어졌습니다.

북베트남의 숙달이 프랑스에서 일본으로 넘어가 베트남 공산주의자들에게로 넘어 갔을 때도 죄수들은 바뀌었다. 두려운 프랑스 당국에 의해 투옥 된 베트남 공산주의자들은 미국 포로와 베트남 수감자에게 양보했다.

하노이 힐튼에서 American POW의 삶에 대한 충실한 이야기를 기대하시는 분이라면, 전시회에 큰 실망감을 느낄 것입니다. 역사가 승자에 의해 쓰여졌습니다. 프랑스와 일본 점령 자에 의해 투옥되고, 고문 당하고, 처형당한 영웅적인 베트남 공산주의자.

하노이 힐튼에 도착하기

Hoa Lo 교도소는 택시로 쉽게 접근 할 수 있습니다. 1 Pho Hoa Lo는 Hoo Kiem Lake의 남쪽에있는 Pho Ha Ba Trung 모퉁이에서 프렌치 쿼터 (French Quarter)에 있습니다. 하노이에서 교통편에 대해 읽어보십시오.

감옥은 Pho Hai Ba Trung에서 Pho Tho Nhuom까지 이어지는 Pho Hoa Lo의 길이를 차지합니다. 남쪽 끝만 남았고, 나머지는 1990 년대 하노이 타워 단지에 삼켜졌습니다.

들어가기 위해서는 입구에서 VND 20,000 (약 $ 1 US)의 입회비를 지불해야하지만 지불시 컬러 브로셔가 제공됩니다. 사진 촬영이 허용됩니다.

02 중 10

Phu Kanh Village Display

문에 들어가고 입장료를 지불하면 곧바로 긴 건물로 안내 될 것입니다. 당신이 입력 한 첫 번째 방에는 Hoa Lo Prison 현장에 있었던 Phu Kanh 마을을 보여주는 전시물이 있습니다.

이 마을은 주로 거리에 이름을 지어 준 세라믹 가정 용품의 제조와 판매에서 거래되었습니다. "호아로 (Hoa Lo)"는 가정용 도자기 제품을 만드는 마을 전면의 "스토브"또는 "불타는 용광로"로 직접 번역됩니다. 밤.

첫 번째 방에는 프랑스 남부가 Hoa Lo 교도소를위한 길을 만들기 위해 마을을 파괴하기 전에이 지역의 전형적인 도자기와 가마가 있습니다. 이 과정에서 약 40 가구가 이사했다.

03 / 10

Hoa Lo의 공포

건물의 두 번째 방에는 Hoa Lo 교도소의 디오라마가 전성기를 맞이하여 방을 장식하는 대형 철제 문이 있습니다.

"괴물의 입"(방문객이 호아로 감옥에 들어가기 위해 통하는 현관 문)에 서 있던 문. 오늘날이 거대한 강철 헐크는 Hoa Lo의 죄수들이 경험 한 잔인 함과 공포에 대한 방문객을 소개하는 방의 주요 매력입니다.

04 중 10

축축한 포로들

"E"방책은 방의 한쪽 끝에 화장실이있는 두 줄로 묶인 실용 크기의 베트남 죄수 모델을 갖춘 긴 방입니다. 사진에서 상상할 수 있듯이, 호아 왕의 정치범으로서의 삶은 소풍이 아니 었습니다.

죄수들은 끔찍한 상태에 국한되어 매일 두 차례 음식을 먹이로 먹였으며 매일 체인점에서 15 분간 쉬는 것이 허용되었습니다. 학자 피터 지노 만 (Peter Zinoman)은 그의 책 '식민지 시대의 바스티유 : 1862-1940 년 베트남의 투옥 역사' 에 프랑스 구금 시설의 최첨단 상태를 묘사했다.

"대부분의 수감자들은 공동 기숙사에서 함께 살았는데, 전형적으로 교도소에서 가장 큰 건물이었고 모든 수감자들은 벽을 따라 달린 높은 콘크리트 플랫폼 위에 나란히 놓여 있었다.이 플랫폼의 밑바닥에 철 (barre de justice)라고 불리는 금속 막대가 뚫린 고리를 통해 열린 챔버에서 자유로이 움직이는 것을 막기 위해 수감자들은 발목을 발로 묶은 상태에서 잠을 자고 있었다.

족쇄는 죄수들이 친목을 도모하는 것을 막을 수는 없었습니다. 지노 만 (Zinoman)은 구식 재소자를 인용하며, 구식의 감각으로 감옥에서 그의 시간을 회상했다. "우리가 서로 곁에있어 행복하고 슬픈 추억을 나눌 수 있었기 때문에 우리 다리 주변의 사슬에 고정되어 있었음에도 불구하고 우리는 기뻤다"고 수감자는 말했다.

05 중 10

호아 로우 교도소의 지하 감옥

위험한 또는 자살 한 죄수가 독방에 수감 된 캐피트 또는 지하 감옥. 각각의 협소 한 셀에서 죄수는 콘크리트 바닥으로 채워져 있었고이 지역은 단단히 가두었다.

06 중 10

복도 및 기념관

고독한 곳을 벗어나면 1951 년 크리스마스 이브에 5 명의 베트남 사형수가 탈출하는 하수도를 포함하여 베트남 포로들에 대한 여러 기념관이있는 긴 야외 복도를 걸어 나갈 것입니다. Hoa Lo는 절대로 "도주 증거"가 아니 었습니다 그것의 무시 무시한 명성 - 몇몇 성공적인 탈옥은 감옥의 긴 역사를 통해 기록되었다.

죄수들은 한 때 교도소 문 밖으로 곧바로 걸어 갔다. 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵 프랑스와 일본 당국간의 혼란스런 전환 과정에서 일부 죄수들은 교도소 복장에서 벗어나 우연히 도망 쳤다.

07 중 10

단두대의 기요틴

복도 길이를 지난 후, 프랑스 식민지 개척자들이 저지른 잔인한 일기장에 들어가기 전에 여성 포로들을위한 숙소를 지나갈 것입니다. 지노 만 (Zinoman)은 암 분기의 비인도적 조건에 관한 한 M. Chastenet de Géry가 작성한 보고서에서 암컷 수감자는 감옥의 가혹한 정권으로부터 보호받지 못했다고 전했다.

"여성 쿼터는 위생적이고 도덕적 인 관점에서 그리고 단순한 인류의 입장에서 진정한 반란의 그림으로 보여진다. 최대 100 명의 수감자를 위해 지어진이 지역에서 225 마리의이 비참한 생물체는 갇혀있다. 분류도 분류도되지 않는다. 형법없는 죄수, 정치범, 관습법 위반자, 청소년 범죄자, 열두 명의 어머니와 함께 아기를 낳는다. "

사형수 지하 감옥은 여성 분기 직후에 위치합니다.이 방에서는 프랑스 식민지 행정관들의 범죄가 근사한 세부 사항으로 제시됩니다.

기요틴은 여기에서 일어난 끔찍한 처형을 강조하기 위해 한 벽에 서 있습니다. 3 개의 단두대 머리의 빈티지 사진이 옆에 게시됩니다. 이 특별한 단두대는 휴대가 가능했습니다. 개인적으로 가장 잘 알려진 것은 Yen Bai 교도소에서 일어난 것으로 알려져 있습니다. Yen Bai 교도소에서는 11 명의 민족 주의자가 칼날로 죽었습니다.

이 방에있는 또 다른 전시는 여기에서 죽은 14 명의 호아 왕 (Hoa Lo) 여성들의 초상화를 보여줍니다. 그들의 고통과 궁극적 인 운명은 전시에 설명되어있다.

08 중 10

기념 정원

다음 정거장은 Hoa Lo 교도소에서 가장 큰 옥외 공간에 자리 잡고 있습니다. 베트남 혁명 운동 의 명예로운 사망자를 기념하는 기념비입니다. 미국인들에게이 기념비는 끔찍한 괴리를 불러 일으킬 수 있습니다. 결국 "하노이 힐튼"이 억압의 상징이었을 것이라고 생각하지 않았습니다.

그러나 Hoa Lo Prison은 베트남 역사상 다른 ​​그림자를 드리 우고있다. 프랑스 인의 감옥은 혁명의 도가니이며, 말할 수없는 상황에서 죽은 사람들은 오늘날 베트남인들에 의해 순교자로 간주되고있다. 우리가 다음에 볼 Hoa Lo의 미국 포로 경험은 감옥의 역사에서 작은 각주와 베트남의 역사를 크게 볼 수 있습니다.

09/10

파일럿 전시회

베트남 전쟁 중 "하노이 힐튼 (Hanoi Hilton)"에서 미국 포로 (POW) 경험은 조종사 전시회라고도 알려진 "청색 실"에서 전적으로 수행됩니다. 조종사 전시관에있는 두 개의 갤러리는 하노이 호아로 교도소에서 포로의 삶에 대한 매우 위생적인 ​​견해를 보여줍니다.

한 갤러리는 미국 비행기가 베트남을 방문했을 때의 해를 기록하고, 수백명의 미국 포로들, 북쪽 베트남에 쏘아 올려졌으며 호아 로우 같은 베트남 감옥에 투옥 된 조종사들의 투옥을 정당화하려는 시도를하고 있습니다. 애리조나 상원의 원인 존 매케인 (John McCain) 상원 의원이이 전시에서 눈에 띄는 역할을하고 있는데, 그의 포획 된 비행복은 갤러리의 한쪽 끝에 서서 그의 개인적인 효과가 전시회 전체에 흩어져 있습니다.

두 번째 갤러리는 호아로 (Hoa Lo)에서 평균 포로의 삶을 보여주고, 깨끗한 면도를 지닌 건강한 미군 병사들의 그림은 다소 빛나는 구금 생활의 이미지를 보여준다. 십자가와기도의 포로와 크리스마스 저녁 식사 준비 이미지가있는 교회 같은 본당은 자유로운 종교 자유의 인상을줍니다.

이 갤러리의 이미지는 매케인 (McCain)과 로빈슨 라이즈 너 (Robinson Risner)와 같은 포로들을 돌려주는 것으로 주어진 계정과 정반대입니다. 우리는 Hoa Lo에서 베트남 정부의 삶에 대한 견해를 보았지만 POW의 입장에서 볼 수는 없습니다.

10/10

애국자 및 혁명적 인 전투기에 기념탑

Hoa Lo 여행의 마지막 중지는 Hoa Lo 교도소의 생존자에게 기념물로 봉사하는 두 개의 방과 더불어, 2 층의 신사 다. 유명한 Hoa Lo 포로의 이름은 벽에있는 놋쇠 판으로 기념됩니다. 이 방은 대형 배심원 단결 베트남 깃발을 포함하여 개인 효과를 보여 주며 Hoa Lo Prison의 성벽 내에 설립 된 공산당 세포를 기념합니다.

베트남의 공산주의는 Hoa Lo와 같은 구금 시설에서 태어 났을지도 모릅니다. 그런 처벌 조건에서 프랑스 식민 통치자들은 무의식적으로 혁명적 사상의 교환을 촉진하고 반역자들 사이에서 우애감을 조장했습니다. 지노 만 (Zinoman)은 공산주의 노동 운동가이자 호아 로우 (Hoa Lo)의 전 수감자 인 트루 크 (Truc)

라오스에있을 때 나는 비밀리에 동요했지만 공산주의가 무엇인지 전혀 몰랐다. 호아로 투옥되어 책을 읽고 공부할 기회가 있었을 때만 나는 공산주의 투쟁의 올바른 길을 이해했다. 호아로 (Hoa Lo)의 달에 이르기까지 그 시간은 너무 귀중한 것 같습니다. 호아로 (Hoa Lo)에서의 몇 달 동안 나는 혁명적 인 이론을 알고 있습니다. "