태국의 Saan Phra Phrom 또는 Saan Thao Maha Phrom 으로 알려진 방콕의 Erawan Shrine은 작지만 그 유산은 크다. 관광객들은 종종 볼 수있는 무료 전통 무용 공연을 좋아합니다. 지역 주민들은기도하기를 멈추거나 호의에 감사드립니다.
방문하는 데 더 많은 시간이 필요한 사원과 달리 Erawan Shrine은 방콕에서 가장 바쁜 보도 중 하나에 있습니다. 꽃 화환과 불타는 조 스 스틱의 달콤한 냄새가 공기에 스며든다.
힌두교 신 브라마 (Brahma)의 태국 해석 인 프라 프라 롬 (Phra Phrom)의 동상은 아주 오래되지 않았습니다. 원래 조각상은 2006 년에 수선을 넘어 파손되었으며 신속하게 교체되었습니다. 에라완 신사는 방콕의 불교도, 힌두교 도와 시크교 공동체에 계속해서 인기가 있습니다.
역사
태국의 옛 정령 숭배 관습 인 "영혼의 집"은 건축물 옆에 세워져 건설에 의해 잠재적으로 옮겨 졌던 영혼을 달래줍니다. 건설 규모가 클수록 정신 병원이 더 사치 스럽습니다. Erawan Shrine은 1956 년에 지어진 국영 소유의 Erawan Hotel의 대형 영혼의 집으로 시작되었습니다. Erawan Hotel은 1987 년에 개인 소유의 Grand Hyatt Erawan Hotel로 대체되었습니다.
지식에 따르면, Erawan Hotel의 건설은 사고, 부상, 심지어 죽음으로 고통 받았다. 전문 점성술사는 호텔이 길조로 만들어지지 않았다고 판결했습니다. 창조의 힌두교 신 브라흐마상은 일을 올바르게하기 위해 필요했습니다.
그것은 일했다; Erawan 호텔은 나중에 번성했다.
브라마 (Brahma)의 신전은 1956 년 11 월 9 일에 호텔 외부에 설치되었습니다. 그것은 아름다움과 기능에서 수년에 걸쳐 진화 해왔다. 문제가있는 호텔의 영혼의 집으로서의 겸손한 기원이 있더라도, Erawan 신사는이 도시에서 가장 많이 방문한 신사 중 하나가되었습니다!
이명의의 경우, "Erawan"은 브라마가 탔다 고 말한 3 마리의 코끼리 인 Airavata의 태국 이름입니다.
Erawan 신사는 어디에 있습니까?
방콕에서 Erawan Shrine을보기 위해가는 길을 벗어나거나 모호한 동네를 방문 할 필요가 없습니다. 유명한 신전은 빠 툼 원 (Pathum Wan) 지구에 자리 잡고 있으며, 태국의 수도에서 쇼핑을 즐기기에 바쁜 상업 중심지입니다!
그랜드 하얏트 에라완 호텔 (Grand Hyatt Erawan Hotel)의 북서쪽에 위치한 Erawan Shrine은 Ratchadamri Road, Rama I Road 및 Phloen Chit Road가 만나는 매우 눈에 띄는 Ratchaprasong 교차로에 있습니다. 많은 쇼핑몰과 쇼핑 단지가 가까운 도보 거리에 있습니다.
가장 가까운 가장 큰 스카이 트레인 역인 시암 역에서 10 분 만에 걸어 갈 수 있지만 Erawan Shrine에 가장 가까운 BTS 스카이 트레인 역 은 Chit Lom입니다. Chit Lom은 Sukhumvit Line에 있습니다.
미로 중앙 World 쇼핑 단지는 신사에서 큰 교차로 건너편입니다. MBK 몰 은 가짜 여행객을 위한 저렴한 여행자로 잘 알려져 있으며 도보로 약 15 분 거리에 있습니다.
방콕에있는 Erawan Shrine 방문
신사는 현지인, 쇼핑 선교사 및 가이드 그룹 모두를위한 성급한 중지로 진화했지만, 진지한 여정 시간을 조각하는 것은 실제로 가치가 없습니다.
실제로 많은 관광객이 사진 1 장 또는 2 장을 찍고 계속 걷습니다.
고요한 사원 경험을 기대하지 마십시오. 에라완 신전은 종종 혼잡스럽고 혼돈 스럽습니다. 아유타야 와 치앙마이와 같은 장소에있는 고대 사원과는 달리, 그것은 실제로 평화롭게 머물러 있고 생각할 곳이 아닙니다. 즉, 신사에서의 중지가 많은 지역 주민들에게 일상 생활로 통합되는 방법을 관찰하면서 춤 공연을보기에 충분히 길게 돌아갈 계획입니다.
좀 더 정통한 경험을하기 위해 일하러가는 도중에 현지인들이기도하기를 멈 추면 오전 러쉬 아워 (오전 7 시부 터 오전 8시 사이) 동안 투어 그룹을 강타하고 에라완 신사를 방문하십시오. 시간이 제한된 참배자를 방해하지 않도록 노력하십시오. Chit Lom 역의 보도는 위에서 좋은 사진을 제공합니다.
신사 근처에서 종종 볼 수있는 전통 무용수는 실제로 관광객을 유치하거나 즐겁게하기위한 것이 아닙니다.
그들은 공로를 얻거나기도하는 응답에 대해 감사 드리는 숭배자들에 의해 고용됩니다. 때때로 중국 사자 무용단 도 즐길 수 있습니다.
존중해라! Erawan 신사는 관광 자석이되었지만 여전히 방콕의 가장 중요한 힌두 신사 중 하나로 여겨지고 있습니다. 일부는 그것이 아시아의 브라마 (Brahma)에서 가장 중요한 신사 중 하나라고 주장 할 것이다. 간략한 방문 중에 불쾌하거나 무례하지 마십시오 .
신사 참배를위한 안전 수칙
과거에 사건으로 괴롭힘에도 불구하고 Erawan Shrine은 도시의 다른 장소보다 방문하기에 안전합니다 .
신전 주변에 경찰이 추가로 배치되어있어 관광 대상으로 삼는 사기를 저지하기보다는 사기를 낳습니다. 가장 오래 걸리는 사기 중 하나는 스 쿰빗 도로 지역의 경찰관들이 담배를 피우거나 제이 크로스 (jaywalk)하는 관광객들을 위해 높은 보도에서 보는 것입니다. 경찰관은 거리에있는 기존 담배 꽁초를 가리키며 떨어 뜨렸다 고 주장합니다. 따라서 쓰레기에 대한 벌금이 부과됩니다.
현지인과 운전자가 근처에서 담배를 피우지 만, 때로는 여행자들이 그 자리에서 비싼 벌금을 내야 할 때가 있습니다.
신사를 떠날 준비가되면 tuk-tuk 운전자의 "투어"에 동의하지 마십시오. 미터기를 사용하고자 하는 택시 기사를 찾 거나 적절한 가격 으로 tuk-tuk 를 협상 하십시오 (미터가 없음).
선물하기
Erawan 신전 방문은 무료이지만 일부 사람들은 작은 선물을 제공하기로 선택합니다. 기부 함의 현금은 지역 유지에 사용되며 자선 단체에 배포됩니다.
꽃 화환 ( Phuang Malai )을 파는 수많은 사람들이 아마 신사에서 당신에게 접근 할 것입니다. 아름답고 재스민 향기 나는 사슬은 보통 신랑, 고위 관리, 성스러운 장소를 위해 준비되어 있습니다. 방콕은 하와이가 아닙니다 - 목에 꽃을 쓰지 마십시오 ! 동상을 보호하는 난간 위에 다른 사람들과 화환 헌금을하십시오.
촛불과 조 스틱 (향)도 있습니다. 당신이 어떤 것을 사기로 결심했다면, 불을 지피고있는 기름 램프 중 하나에서 즉시 그들을 모두 비추십시오. 줄을 서서 기다리거나, 양손으로 조 스틱을 쥐고있을 때 감사를 표하거나 요청을 한 다음 지정된 용지함에 놓으십시오.
숭배자는 일반적으로 네 가지 얼굴 각각에 때로는 과일이나 코코넛을 마시는 제물을 제공합니다. 가능하다면 동상 주위를 시계 방향으로 걷습니다.
팁 : 동남아시아의 일부 사찰과 사원에서 작고 갇힌 새들을 파는 사람들을 만날 수 있습니다. 아이디어는 당신이 새를 풀어주는 장점을 얻을 수 있다는 것입니다 - 좋은 행동. 불행히도, 약화 된 새들은 오래 동안 자유를 누리지 못한다. 그들은 보통 다시 근처에서 재판되고 재판매된다. 이 관행을지지하지 않음으로써 더 책임있는 여행사가 되십시오 .
Erawan Shrine 근처에서 방문 할 장소
인근에 수많은 음식과 쇼핑 시설이 있지만에 랏탄 신사 (Erawan Shrine)는 그랜드 팰리스 (Grand Palace), 왓포 (Wat Pho) 및 방콕의 관광 명소에서 도보로 가까운 거리에 있지 않습니다.
에라완 신사 (Erawan Shrine) 방문을이 지역의 다른 흥미로운 광경과 결합 할 수 있습니다 :
- Jim Thompson House : Jim Thompson House는 흥미로운 문화 체험, 짧은 투어 및 쾌적한 정원을 제공합니다. Jim Thompson의 신비한 실종은 동남아시아 최고의 비밀 유지 중 하나입니다. 그의 아름다운 집은 에라완 신사 (Erawan Shrine)에서 도보로 약 20 분 거리에 있으며, 시암 역을지나 한 번에 스카이 트레인을 타고 국립 경기장 역까지 걸어 갈 수 있습니다.
- 방콕 예술 문화 센터 (Bangkok Art and Culture Center) : 또한 국립 경기장 역 근처에있는 방콕 예술 문화 센터는 현지 예술가를 쾌적한 시설에 전시합니다. 운이 좋으면 현지 디자이너가 패션쇼를 보러 갈 수도 있습니다!
- Lumphini Park : 보도가 막히면 Lumphini Park가 Ratchadamri Road를 따라 남쪽으로 걸어서 15 분 거리에 있습니다. 연못, 산책로 및 중국 관은 방콕의 시끄러운 보폭에서 휴식을 제공합니다.
문화 통찰력
어떤면에서 Erawan Shrine은 운이 미신과 정령 숭배와 함께 종교가 일상 생활에 얼마나 깊이 관련되어 있는지, 즉 영혼이 모든 것과 그 주변에 살고 있다는 믿음을 보여주는 문화적인 축소판을 제공합니다.
태국은 주로 테라 바다 (Theravada) 불교를 처방하고 브라마는 힌두교 신 (Hindu God)이며, 이는 지역 주민들이 존경심을 표할 수 없도록합니다. Erawan Shrine을 지나갈 때 손을 끄덕이거나 짧게 활짝 부치 거나 줄 을서는 모든 사회 계급의 사람들을 자주 관찰 할 것입니다 - 심지어 Skytrain에서 굴러 갈 때도!
흥미롭게도 인도에는 Bhrama에만 헌정 된 사원이 많지 않습니다. 힌두교의 창조 신은 인도 밖에서 더 큰 것으로 보인다. 방콕의 에라완 신사 (Erawan Shrine) 는 캄보디아의 앙코르 와트 (Angkor Wat)에 있는 신전과 함께 가장 인기있는 사원 중 하나입니다. 동남아시아에서 가장 큰 나라 조차도 브라마 (Bhrama)의 이름을 따를 수있다. "버마"라는 단어는 "브라마 (Brahma)"에서 온 것으로 생각된다.
비 힌두교도가 중국에서 브라마를 숭배하는 것은 꽤 흔합니다. 태국은 세계에서 가장 큰 소수 민족 중국인 공동체의 본거지이기 때문에 중국 사자춤 공연이 때때로 Erawan 신사에서 전통 태국 무용을 대체하는 이유는 무엇입니까?
Erawan Shrine의 사건
아마도 중앙 집중화 된 위치가 비난받을 수는 있지만, 방콕의 에라완 신사에는 나이와 크기가 주어진 격동의 역사가 다소 축적되어 있습니다.
- 2006 : Brahma의 원래상은 망치로 27 살의 남자에 의해 파괴되었다. 거리 청소부가 파업을 추적하고 말 그대로 그를 때려 죽였다. 그 남자는 나중에 정신적으로 불안정하다고 결정되었습니다.
- 2010 : 반정부 시위 도중 신전에서 교차로를 가로 지르는 CentralWorld 복합 단지가 불타 버렸습니다.
- 2014 년 : 군부 쿠데타로 이어지는 반정부 시위 중 많은 전투가 신전에서 열렸습니다. 총알 구멍과 손상이 수리되었습니다.
- 2015 : Erawan 신사는 2015 년 방콕 폭파 사건의 현장이었으며, 20 명이 사망 한 테러 공격이었다.
- 2016 : 차가 신전에 추락 해 7 명의 숭배자가 부상당했습니다. 테러리즘은 배제되었다. 차량의 운전자가 뇌졸중을 겪었다.
2015 년 Erawan Shrine 폭격
2015 년 8 월 17 일 테러 공격의 대상이 된 Erawan Shrine은 오후 6시 55 분에 신전이 폭주하면서 파이프 폭탄이 터졌다. 슬프게도, 20 명이 사망하고 적어도 125 명이 부상당했습니다. 희생자의 대부분은 아시아 관광객이었다.
동상은 단지 약간 손상되었고 신사는 이틀 만에 재개되었습니다. 이 공격으로 관광 산업이 침체되었습니다. 조사가 아직 진행 중이다.