노래 "The Rising of the Moon"은 전통적이지는 않지만 그럼에도 불구하고 아이코닉 한 아일랜드 발라드입니다. 가사는 1798 년 아일랜드 반란 기간 동안 유나이티드 아일랜드 인과 영국군 간의 투쟁에 초점을 맞추고 있는데, 아일랜드 반역자는 다시 한번 재앙으로 끝났다. 몇몇 작가들은 노래를 특정 전투에 연결 시키려고 노력했지만 (종종 자신의 본당에 대해 "달의 부상"에 대한 소유권을 주장하기 위해), 역사적인 사건을 반영하기위한 의도는 절대로 없다. 어떤 세부 사항.
기본적으로 그것은 역사를 연관시키는 것이 아니라 폭동의 "분위기를 포착"하는 발라드입니다. 그리고 이것에 관한 한, 그것은 아주 잘 성공합니다.
다르게 주목할 가치가없는 노래 인 "The Rising of the Moon"의 영원한 호소의 일부입니다 (실제로 이야기를하지는 않지만 " 기네스 영광의 유리에 에린을 울려 퍼"는 또 다른 것입니다) 결국 행동 촉구에 놓여있다. 항상 반항적 인 마음을 가진 사람들에게 인기가 있습니다. 실패하면 다시 시도하고, 더 잘 죽습니다. 바비 샌즈 (Bobby Sands)의 일기에 반영된 태도는 1981 년 치명적인 치어 스트라이크가 시작될 때 보관했다. (그리고 감옥에서 밀수출되었다.)
Rising Of The Moon - 가사
여기에 "The Rising of the Moon"의 가사가 있습니다 만, 약간의 변형이있을 수 있습니다 :
"그렇다면, 숀 오파렐 (Sean O'Farrell)
너 왜 그렇게 빨리 말해? "
" 호숫가 에서 쉬어 라 ."
그리고 그의 뺨은 모두 흥분했다.
"나는 Capt'n에서 명령을 맺는다.
빨리 준비하십시오.
파이트는 함께 있어야합니다.
달이 떠오르면 "
달이 떠오르면,
달이 뜨는 것에 의해
파이트는 함께 있어야합니다.
달이 떠오르면 "
"O는 그 때 저에게 Sean O'Farrell를 말한다
그 깡통은 어디있을거야?
강가의 오래된 장소에서,
너와 나에게 잘 알려져있어.
신호 토큰에 대해 한 단어 더,
marchin '조정을 휘파람,
당신의 어깨에 당신의 파이크로,
달의 상승으로.
달이 떠오르면,
달이 뜨는 것에 의해
당신의 어깨에 당신의 파이크로,
달의 상승으로.
많은 진흙 벽 기내에서 나왔다.
눈은 밤을 지켜보고있었습니다.
많은 남자 다운 마음이 뛰고있었습니다.
축복받은 아침 빛.
Murmurs는 골짜기를 따라 달렸다.
밴시의 외로운 까마귀에게
그리고 1000 개의 작은 틈이 번쩍이고 있었다.
달이 떠오르면.
달이 떠오르면,
달이 뜨는 것에 의해
그리고 1000 개의 작은 틈이 번쩍이고 있었다.
달이 떠오르면.
노래 강 옆에
그 검은 질량의 사람들이 보였다.
그들의 빛나는 무기보다 높게,
자신의 사랑하는 녹색을 날아 갔다.
"모든 원수와 배신자에게 죽음을!
앞으로! 행진곡을 치십시오.
그리고 내 아들을 자유를 위해 사십시오.
'Tis 달의 상승'.
달이 떠오르면,
달이 뜨는 것에 의해
그리고 내 아들을 자유를 위해 사십시오.
'Tis 달의 상승'.
잘 그들은 가난한 옛 아일랜드를 위해 싸웠습니다.
그리고 그들의 운명은 쓴 것이었다.
오, 영광스러운 자존심과 슬픔,
아흔 여덟의 이름을 채운다!
그러나, 하나님 감사합니다. e'en은 여전히 치고 있습니다.
청년 정오 불타는 정오,
누가 그들의 발자취를 따라갈 것인가?
달이 떠오르면
달이 떠오르면,
달이 뜨는 것에 의해
누가 그들의 발자취를 따라갈 것인가?
달이 떠오르면.
"달의 부상"뒤에 숨겨진 역사
거의 확실하게 허구의 Sean O'Farrell에 의해 " a bhuachaill "(cowherd 또는 farmhand 이지만 "소년"또는 "동지"대신에 일반적으로 사용되는)으로 분류 된 가수는 "pikes가 반란의 목적으로 "달의 떠오름".
사물과 적의 이름은 밝혀지지 않았지만 아일랜드의 노래는 "자유"와 "영국"이 될 것입니다. 집회가 끝난 후, pikemen은 실제로 모이기는하지만 궁극적으로 패배합니다. 결론적으로, 가수는 아직도 (잠재적 인) 반란군이 있다는 사실에서 위안을 찾는다.
이 노래의 역사적 맥락은 영국 통치에 반대하는 반란에서 유나이티드 아일랜드 인들이 상당한 반란군을 모으고 프랑스 군대를 지원했을 때 일어났던 1798 년 반란이었다. 이것은 완전한 패배로 끝났지 만 초기 성공이 반란군에 낙관적 인 태도를 불러 일으켰다. "pikemen"이라는 용어만으로도 "The Rising of the Moon"을이 역사적인 맥락에 넣을 수 있습니다. 1798 년의 반란에 대한 지속적인 이미지는 영국의 정규병과 총과 대포가 장착 된 헤 시안 용병을 지저분하게 파괴하는 무기로 임시 변통을 사용하는 아일랜드 인입니다.
영웅적인 외모는 신경 쓰지 마세요, 이것은 재앙을위한 처방입니다.
노래의 역사
"달의 떠오름"은 일반적으로 1865 년 초 노래로 알려졌으며 존 키건 케이시 (John Keegan Casey)의 "토끼풀의 화환 (Wreath of Shamrocks)"의 일부로 1866 년에 공식적으로 출판되었다. 1867 년의 Fenian Rising의 영혼을 기상하기 만하면됩니다.
존 키건은 누구였습니까?
"Fenian Poet"이라고도 알려진 Pen Keynan Casey (1846 ~ 70)는 (지금 당국을 혼란에 빠뜨렸을 것임에 틀림없는) Pen name Leo Casey를 사용하여 아일랜드의 시인이자 연대 주의자이며 탄탄한 공화당 원이었습니다. 그의 노래와 발라드가 1860 년대에 민족주의 모임에서 인기를 얻었을 때 그는 더블린 으로 이주하여 활동적인 페니 언이되었습니다. "The Nation"의 주요 공헌자로서 그는 더블린에서의 대규모 모임, 리버풀과 런던 연설을 통해 더 많은 명성을 얻었습니다. 이 모든 것은 1867 년 Fenian Rising 의 준비 과정의 일부였습니다.
이 상승은 전반적으로 약간의 습기 찬 덩어리로 밝혀졌으며 영국 보복으로 인한 영향이 더 커졌습니다. 케이시는 수개월 동안 Mountjoy에서 재판을받지 않고 투옥되었고, 호주로 떠나기 위해 석방되었고, 결코 아일랜드로 돌아 가지 않았습니다. 컨트롤은 Casey가 단순히 더블린에 머물렀을 정도로 느 렸습니다. 그의 변장은 퀘이커 교도로 살면서 "원인을 위해"비밀리에 계속 쓰고 출판합니다.
1870 년 Casey는 도심의 O'Connell Bridge에서 택시를 타고 떨어졌으며 이후 St. Patrick 's Day 에 부상을 입어 죽었습니다. 그는 Glasnevin Cemetery에 매장되어 있으며, 신문에 따르면 수십만 명의 애도자가 장례식에 참여했습니다.
바비 샌즈 커넥션
바비 샌즈 (Bobby Sands, 1954-1981)는 1981 년 IRA 및 INLA 수감자의 단식 투쟁의 첫 단계에서 잘 알려진 일기를 기록했다. 마지막 항목은 다음과 같습니다.
"자유에 대한 열망을 파괴 할 수 없다면 자유를 원하고 아일랜드 사람들의 자유가 내 마음 속에 있기 때문에 절대로 너를 깨뜨리지 않을 것이다. 아일랜드의 모든 사람들이 보여줄 자유에 대한 열망을 갖게 될 때 우리는 달의 상승을 보게 될 것입니다. "