"I Wish In Was ..."와 같은 아일랜드 노래 "Carrickfergus"는 "auld country"의 가장 유명한 구타 중 하나입니다. 망명 생활을하는 한 남자가이 심령 술을 기억하는 것을 듣지 못했고, 이민 생활이 끝나기를 간절히 바라고 있으며, 다시 한 번 Antrim County의 Carrickfergus에서 만날 수 있습니다. 글쎄, 그랬 겠지? 캐릭 퍼거스 (Carrickfergus)는 오늘날 많은 향수를 불러 일으키는 도시가 아니지만 유명한성에도 불구하고 말입니다.
"캐릭 퍼거스 (Carrickfergus)"는 " 아일랜드 디아스포라 "에서 인기있는 전형적인 노래 중 하나이며, 그들 (또는 조상조차도)이 남긴 나라의 찬양을 노래하고 거기에 극복 할 수없는 거리 (그리고 사랑하는 이들, 친구 가족)를 애도합니다. 공정한 하녀도). 그것은 계속 울창한 티슈 상자를 통과하는 아일랜드계 미국인들에게 여전히 큰 인기를 얻고 있습니다. 요즘 뉴욕에서 괜찮은 밤을 보낼 수있는 가격으로 아일랜드로 날아갈 지 모르지만.
그건 그렇고, "Carrickfergus"는 "Poor the Poor Emigrant"장르의 노래 중 하나입니다. 아이리시 타운의 이름을 확인하는 동안 가수가 실제로 소나무가 어디로 가는지 알려주지 않습니다. 따라서 멜버른, 몬트리올, 맨하탄 또는 맨체스터에서 완전한 유죄 판결을받을 수 있습니다. 그들 모두를 묶는 한 곡, 말하자면.
"Carrickfergus"- 가사
나는 Carrickfergus에 있었으면 좋겠다.
발리 그란트에서의 밤에만
나는 가장 깊은 바다에서 수영 할 것이고,
내 사랑을 찾을 수 있도록
그러나 바다는 넓고 나는 건너 갈 수 없다.
그리고 나는 어느 날개도 날지 못한다.
나는 잘 생긴 보트맨을 만날 수 있으면 좋겠다.
나를 사랑하고 죽음으로 인도 하소서.
어린 시절은 슬픈 반성을 불러옵니다.
너무 오래 전 행복했던 시간들 중,
내 어린 시절 친구와 내 자신의 관계
모두 녹아 내리는 눈처럼 이제는 지나쳤습니다.
그러나 나는 끝없이 로밍하면서 나의 하루를 보낼 것이다.
부드러운 잔디, 내 침대는 무료입니다.
아, 지금 캐릭 퍼거스에 돌아 오기 위해서,
그 긴 길에서 바다에 이르기까지.
그러나 킬 케니 (Kilkenny)에서는,
잉크처럼 검은 대리석 위에
금과은으로 나는 그녀를지지 할 것이고,
그러나 나는 술을 마실 때까지 더 이상 노래하지 않을 것이다.
나는 오늘 술 취해서 거의 술을 마시지 않는다.
마을에서 마을로 잘 나가는 로버,
아,하지만 아프면, 내 일은 번호가 매겨졌고,
너 모두 젊은이 들아, 나를 낳아 라.
"Carrickfergus"... 이야기는 무엇입니까?
분명히, "Carrickfergus"는 캐릭 퍼거스 (Carrickfergus) 마을 이름을 따서 명명 한 아일랜드의 민속 노래입니다. 킬 케니도 이름이 바뀌었지만 궁극적으로 아일랜드의 실제 위치는 아무런 결과가없는 것으로 보입니다. 이야기는 간단합니다. 남자는 어딘가에 앉아있을 것입니다. 아마도 집에서 멀리 떨어져 있고 다시 한 번 돌아 오기를 희망합니다. 그러나 그는 나이가 들어서 망명 생활을 할 가능성이 있습니다. 불행, 물론. 이야기의 끝.
약간의 번창을 추가하면 전형적인 이민자 노래가 있습니다. 대중들에게 인기가 있습니다.
누가 "캐릭 퍼거스"를 썼는가?
절대적으로 아무 생각도 ... 그것은 "캐릭 퍼거스"가 캐서린 부이 맥 조일라 그룬 (1745 년 사망)에 의해 쓰여질 수있는 오래된 아이리쉬 어 노래 " Do bhí bean uasal "(문자 그대로 "귀족이 있었다" . 이 노래는 19 세기 중반 코르크에서 인쇄되었지만, 가사는 집에 대한 갈망이 아니라 오만한 남편과의 대화를 통해 이루어졌습니다.
위의 가사와 비교해보세요 ... 아니, 이해가되지 않습니다.
나는 또한 "Carrickfergus"가 최소한 2 곡의 아말감으로 구성되어 일관된 서사가없고, 킬 케니 (Kilkenny)에 대한 갑작스런 (말도 안되는) 언급이있다. George Petrie의 저서 "Ireland of Ancient Music"(1855)에는 "The Young Lady"라는 노래가 나와 있는데, 그 노래의 가사는 부분적으로 "Carrickfergus"에서 찾을 수 있습니다.
현대판은 배우 인 피터 오툴 (Peter O'Toole)에게 그 존재를 빚을지도 모릅니다. 그는 1960 년대에 단어를 적어 즉흥 연주하고 녹음을 한 Dominic Behan에게 노래를 불렀습니다. 오툴 (O'Toole) 장군이 현실에서 어떤 현실을 거의 파악하지 못했다는 사실을 알고있을 때, 그가 노래 한 한 양조장에 담긴 몇 곡의 노래가 있었을 것입니다.
그 이야기가 뭐든 ...
"Carrickfergus"는 Joan Baez, Bryan Ferry, Dominic Behan, Charlotte Church, Clancy Brothers, De Dannan, Dubliners, Katherine Jenkins (예, 한 번 닥터 후드의 고전 가수), Ronan 브라이언 케네디, 로레나 맥 케니 트, 밴 모리슨, 브린 터펠 등이있다. 그것은 또한 BBC 범죄 드라마 "깨어남을 깨우기 (Waking the Dead)"의 에피소드 "블라인드 거거 (Blind Beggar)"에 좋은 영향을주었습니다. 심지어 독일 밴드 Scooter는 그들의 노래 "Where The Beats"에 헬륨 음성 버전을 포함 시켰습니다. 그리고 물론, Loudon Wainwright III는 "Boardwalk Empire"의 폐막작을 통해 그것을 불렀습니다.