많은 변화가 있었지만 유사점이 있습니다.
클래식 TV 시리즈 "Hawaii Five-O"의 최신 버전은 2010 년 9 월 20 일 CBS에서 초연되었습니다. 2018 년 현재,이 방송은 저녁 9시 (동부 표준시) 오후 저녁에 계속 운영 중이며 2018-19 년에 갱신되었습니다 시즌.
촬영은 하와이에서 일년 중 6 개월 동안 진행되며, 캐스팅과 승무원은 오아후 섬 전역에서 정기적으로 발견됩니다.
새로운 시리즈를 보면서 CBS에서 1968 년부터 1980 년까지 실행 된 원래의 시리즈를 돌아보고 흥미로운 것은 새로운 시리즈를보고 두 버전이 다른 곳을 보지만 여러면에서 어떻게 일관되는지 봅니다 서로 서로 함께.
전제
그런 다음 : 이 쇼는 수사관 스티브 맥가 렛 (Steve McGarrett)이 운영하는 허구의 경찰국 단위를 특집으로 삼았습니다. (하와이에는 경찰력이 없습니다.) 텔레비전 시리즈의 이름은 하와이가 연합에 가입하는 50 번째 주라는 사실에서 비롯된 것입니다. McGarrett는 하와이 주지사가 임명했습니다. McGarrett와 그의 팀은 필요에 따라 지역 경찰을 도왔으나 국제 비밀 요원, 범죄자 및 Mafiosos를 공격하여 하와이 군도를 괴롭혔습니다.
지금 : 현대판에서는 알로하 (Alloha) 주에서 범죄를 해결하기위한 임무를 갖고 새로운 엘리트 연방 대책반이 구성됩니다. 수사관 인 스티브 맥 가렛 (Steve McGarrett) 형사는 경찰을 세운 경찰관이 오하후로 돌아가 아버지의 살인 사건을 조사하기 위해 (아마 원래 스티브 맥 가렛) 원래의 스티브 맥 가렛 (Steve McGarrett)을 조사하고 하와이 주지사가 새로운 팀을 이끄는 지 확인했다. 테이프 및 전체 담요 면제를 통해 마을에서 가장 큰 "게임"을 사냥합니다.
주지사
1968 년 하와이 주지사는 1962 년부터 1974 년까지 민주당 원이었던 존 A. 번스 (John A. Burns)였습니다. 1968 년 쇼가 시작되었을 때 58 세였습니다. 주지사 인 폴 제임슨의 역할은 다음과 같습니다. 배우 리처드 Denning, 53 세 때 시리즈 초연했다.
지금 : 하와이 주지사는 2010 년 초연 된 쇼가 2002 년 처음 선출 된 공화당의 린다 울린 (Linda Lingle)입니다.
그녀의 임기는 2010 년 12 월에 끝났습니다. Lingle은 쇼가 초연 될 때 57 세였습니다. 새 "하와이 파이 오 (Five-O)"에서 패트리샤 (Patricia)의 "패트"제임슨 (Patricia "Pat"Jameson)의 역할은 시리즈 초연 당시 여배우 인 진 스마트 (Jim Smart)가 맡았습니다.
주제가
그런 다음 : 원래의 상징적 인 "Hawaii Five-O"주제곡은 모튼 스티븐스 (Morton Stevens)가 작곡했으며, 많은 에피소드 점수를 썼습니다. 그 후 The Ventures에 의해 기록되었고 하와이 대학을 포함하여 고등 및 대학 행진 밴드들에게 인기가 있습니다.
지금 : 원래 상향 템포, 어쿠스틱 버전의 주제가가 고려되어 새로운 시리즈로 녹음되었지만 원래의 팬들로부터 소동 후에는 거부되었습니다. 이 노래는 이후 많은 오리지널 뮤지션을 사용하여 다시 레코딩되었으며 새로운 레코딩은 새로운 시리즈에 사용되었습니다.
타이틀 시퀀스 열기
그 다음 : 원래 시리즈 열리는 제목 순서는 높은 North Shore 서핑의 장면과 함께 시작됩니다. Ilikai Hotel의 최상층 발코니로의 빠른 확대 후, McGarrett이 카메라를 향해 얼굴을 돌리고 많은 빠른 컷 및 동결 - 하와이 풍경과 하와이 - 중국 - 백인 모델의 엘리자베스 말라 마라 마카 칼니 (Elizabeth Malamalamaokalani) 로그 카메라가 얼굴을 돌리고 있습니다.
조종사 에피소드의 풀 스커트 훌라 댄서가 보이고 나중에 Windward Community College에서 실제 비즈니스 기술 교수가 된 Helen Kuoha-Torco가 연주했습니다. 오프닝 장면은 지원 선수들의 샷과 호놀룰루 거리를 경주하는 경찰 오토바이의 번쩍이는 푸른 빛으로 마무리됩니다.
이제 : 새로운 오프닝 타이틀 시퀀스에는 원래의 테마 음악의 재 녹음 된 버전뿐만 아니라 새로운 배우의 클립으로 산재해진 오리지널 타이틀 시퀀스의 많은 짧은 클립이 포함됩니다. McGarrett는 다시 Ilikai Hotel의 최상층 발코니에서 보입니다. 새로운 제목 시퀀스에서 볼 수있는 추가적인 하와이 랜드 마크에는 노스 쇼어 파도, 알로하 타워, 태평양의 국립 기념 묘지에있는 호놀룰루 기념관 및 동상 동상, 쿠알라 룸푸르 호놀룰루의 알리 올 라니 헤일 앞 동상 킹 카메하메하 동상 목장 (많은 "잃어버린"것이 촬영 된 곳), 와이키키 석양, 다이아몬드 헤드, 호놀룰루 국제 공항.
캐스트
텔레비전은 1968 년과는 현저히 다릅니다. 이제 네트워크는 발판을 찾고 시청자를 찾는 데 비교적 적은 시간을주는 것으로 나타났습니다. 쇼는 또한 젊은 인구 통계학에 호소하기 위해 1968 년보다 젊은 경향을 보이는 경향이 있습니다.
즉, 새로운 "하와이 파이 오 (Hawaii Five-O)"의 캐스트가 원래 시리즈의 캐스트보다 훨씬 더 젊을 것이라고 기대할 수 있습니다. 흥미롭게도, 모든 경우에 해당되는 것은 아닙니다. 사실, 1968 년 네 가지 주요 리드의 결합 연령은 165 또는 평균 41이었습니다. 새로운 시리즈의 네 가지 주요 리드의 결합 연령은 146 또는 2010 년 평균 36.5였습니다. 새 배우 중 두 명이 실제로 1968 년에 그들보다 더 오래되었다.
스티브 맥 가렛 형사
그렇다면 : Steve McGarrett 형사의 역할은 하와이 를 사랑하게 된 뉴욕시 원주민 잭로드 (Jack Lord)가 연기했습니다. 주님은 시리즈 취소 이후 섬에 남아 있었고 1998 년 오아후 섬에서 죽었습니다. 원래 시리즈가 초연 될 때 그는 48 세였습니다.
지금 : 호주 배우 Alex O'Loughlin이 새로운 시리즈에서 Steve McGarrett의 역할을합니다. O'Loughlin은 "The Shield", "Moonlight"및 "Three Rivers"에서 자신의 역할로 가장 잘 알려져 있습니다. O'Loughlin은 새로운 시리즈가 2010 년 초연했을 때 34 살이었습니다.
대니 "단노"윌리엄스 형사
그 다음 : Danny 형사 "Danno"Williams 형사의 역할은 로스 앤젤레스 출생 인 James MacArthur가 원래 수행했습니다. MacArthur는 2010 년에 사망했습니다. MacArthur는 여배우 Helen Hayes와 시나리오 작가이자 극작가 Charles MacArthur의 입양 아들이었습니다. MacArthur는 원래 시리즈가 초연 될 때 31 살이었다.
지금 : 로스 앤젤레스 출신 배우 Scott Catan이 새로운 시리즈에서 Danny "Danno"Williams 형사의 역할을 맡았습니다. Caan은 수많은 영화에 출연했지만 TV 시리즈 "Entourage"에서 Scott Lavin으로 잘 알려져 있습니다. Caan은 할리우드 아이콘 인 배우 James Caan의 아들이기도합니다. Caan은 새로운 시리즈가 2010 년에 초연 될 때 34 살이었습니다.
친 호 켈리 형사
그런 다음 호놀룰루 태생 인 캄퐁 (Kam Fong)은 원래 "하와이 파이 오 (Hawaii Five-O)"에서 친 호 켈리 형사의 역할을 수행했습니다. 그는 그 후 취소 한 후에 "Hawaii Five-O"를 따르는 CBS의 하와이 기반 쇼인 "매그넘 PI"의 두 편의 에피소드에 출연했습니다. 원래 시리즈가 초연 될 때 Fong는 50 살이었다.
지금 : 한국계와 뉴욕 주, 펜실베니아에서 자란 배우 다니엘 대 김이 새로운 시리즈에서 친 호 켈리 형사의 역할을 맡았습니다. 김진균은 히트 TV 시리즈 "잃어버린 것"에서 진 권 (Jin Kwon)으로 자신의 역할로 가장 잘 알려져있다. "잃어버린"일이 끝나면 김 위원장은 하와이에 머물 수있게되어 기뻤습니다. 새로운 시리즈가 초연 될 때 김은 42 살이었다.
코노 형사 / 코나 칼라 카 우아
그런 다음 호놀룰루 태생 줄루 (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi)가 원래 시리즈에서 코노 카라 카아의 역할을 수행했습니다. 그는 또한 게스트 역할에서 "매그넘 PI"로 등장했습니다. Zulu는 원래 시리즈가 초연 될 때 31 살이었습니다.
지금 : 로스 앤젤레스 출신의 그레이스 파크 (Grace Park)는 새로운 시리즈에서 코노 카라마 카 (Kono Kalakaua) 형사의 역할을 맡았습니다. 그녀는 원래 캐릭터의 조카딸을 연기합니다. 박찬호는 TV 시리즈 "배틀 스타 갤럭티카 (Battlestar Galactica)"에서 샤론 (Sharon) "아테나 (Athena)"아가 톤과 샤론 (Sharon) "부머 (Boomer)"발레리 (Valerii) 새로운 시리즈가 2010 년에 초연 될 때 공원은 36이었다.
자동차
1968 년 McGarrett는 1968 년 Mercury Parklane Brougham 4 도어 블랙으로 호놀룰루 거리를 순항했다. 차가 하와이에 얼마나 컸는 지에 대한 설명이 많았습니다. 최초의 자동차는 1974 년 에피소드에서 파괴되었고 트리플 블랙 1974 Marquis Brougham 4 도어 하드 톱으로 대체되었습니다.
지금 : 그의 아들, 새로운 형사 Steve McGarrett는 때때로 그의 아버지의 오래된 1974 Marquis Brougham 4 도어 하드 톱을 복구하는 작업을합니다.