그들은 중국에서 중국어를 말하지 않습니까?
우리는 서구에서 중국인의 대다수가 사용하는 언어를 "중국어"라고 잘못 말합니다. 그러나 사실 중국 본토의 주요 언어는 만다린 중국어입니다.
중국을 하나의 공통 언어로 된 하나의 큰 균질 장소라고 생각하는 것은 실수입니다. 실제로 한족이 대다수 인 반면, 중화 인민 공화국은 공식적으로 56 개의 민족을 인정합니다.
그러나 재미있는 점은 중국에서 사용되는 방언의 수와 비교했을 때 인종의 수가 줄어든다는 것입니다. 그래서 언어는 중국에서 상당히 복잡한 이슈이고 어느 정도 이해가 필요합니다.
그렇다면 만다린이란 무엇입니까?
만다린은 역사적으로 포르투갈 정부에 의해 임페리얼 코트 관리에게 주어진 서양의 이름이다. 그 이름은 사람들뿐만 아니라 그들이 말한 언어도 언급했습니다. 그러나 만다린은 실제로 중국의 많은 지역에서 사용되는 언어 전체 그룹의 북경 방언입니다. 북경 방언은 황실에서 사용되고 나중에 중국의 공식 언어로 채택되었습니다.
중국 본토에서 만다린은 문자 그대로 "공용어"인 보통 통화 (普通 通话)라고 불립니다.
만다린 중국어와 그 역사에 대한 진정한 토론은 만다린 전문가에게 문의 하시고 중국어 만 소개를 읽어보십시오.
광동어는 어떻습니까?
광동어에 대해 들어 보셨습니까?
홍콩에서 출품되는 중국 무술 영화를 보면서 듣는 언어입니다.
광둥어는 실제로 중국 남부, 광둥성 (구 광둥) 및 홍콩의 사람들이 사용하는 언어입니다. 구두로는 북경어와 완전히 다르지만 일반적인 서면 체계를 공유합니다.
그래서, 그 무술 영화를보고 있습니까? 중국어 문자 기반의 글자 체계를 사용하여 자막을 사용하므로 베이징 사람들은 대부분의 내용을 이해할 수 없지만 읽을 수는 있습니다.
만다린어와 광둥어의 차이점에 대한 자세한 내용은 홍콩 전문가의 주제를 참조하십시오 .
홍콩에서 만다린을 사용하는 것에 관한 각주 : 저는 2005 년에 중국 본토에서 홍콩으로 처음으로 여행했습니다. 당시 우리가 상호 작용 한 많은 영업 사원이나 서비스 직원이 만다린을 말할 수 없었습니다. 요즘은 중국 본토 관광객들의 유입으로 만다린은 홍콩 사람들에게 널리 퍼져 있습니다. 따라서 공부할 언어를 찾고 있다면 개인적으로 만다린을 고르라고 생각합니다.
다른 중국어 방언
중국에는 다른 많은 주요 방언이 있습니다. 다른 도시와 지방 출신의 사람들은 누구에게 현지인인지, 누구가 북경어에서 자신의 억양을 듣지 않고 누구인지 즉시 알 수 있습니다. 장소에는 고유 한 방언이 있으며 심지어 상하이에서는 상하이 주민들이 상하이 (Shanghaihua )라는 우의 방언을 사용하기 때문에 같은 도시 내의 황 푸강 (Huang Pu River) 양측 간에 뉘앙스가 있습니다.
북경어를 사용하려고 노력하는 여행자에게 이것은 무엇을 의미합니까?
실제로, 그것은 많은 것을 의미합니다.
저는 다른 "어려운"언어, 즉 일본어 (그것은 대학의 주요 언어였습니다!)와 독일어를 공부했으며, 그 나라에서 광범위하게 살거나 여행 했으며 중국에서 현지 언어로 현지인과 쉽게 의사 소통 할 수있었습니다. 왜? 나는 일본과 독일 사람들과 언어가보다 동 질적이라는 사실에 비유한다. 변수는 지리적 위치간에 작습니다. 그러나 중국에서는 사람들이 만다린을 통해 서로를 이해하려고 노력하는 데 익숙합니다. 만다린 발음은 당신이 어디서 왔는지에 따라 약간 다를 수 있습니다. 그래서 중국에서 의사 소통에 대한 노력의 수준이 단순히 다른 곳에는 없다는 것입니다.
이것은 내 추측이다. 그러나 나는 만다린에서 의사 소통을 시도하는 것이 생각보다 훨씬 즐거운 전망이라고 생각합니다. 중국을 방문 할 계획이라면 적어도 조금은 공부하는 것이 좋습니다.
그것은 당신의 방문을 무한히 즐겁게 할 것입니다.
더 읽을 거리
우리 만다린 안내서에는 오늘 만다린의 역사와 사용에 관한 일련의 좋은 기사가 있습니다.
- 북경어 소개
- 만다린어는 어디에서 구워 졌습니까?
- 만다린 방언
- 중국어 또는 광둥어를 배워야합니까?