그리스어 웹 페이지를 이해하는 빠르고 쉬운 방법
인터넷에서 그리스어를 영어로 자동 번역 한 결과 그리스어도 영어도 아니기 때문에 평균적인 여행자 에게는 도움이되지 않았습니다. 그러나 현재 자동 번역 된 그리스어 - 영어 번역은 여행 계획이 일반적인 관광지에서 멀리 떨어져있는 경우 매우 유용 할만큼 좋습니다.
메모 : 귀하의 여정을 계획 할 때 자동 번역으로 충분합니다.
그러나 중요한 문서를 사용하는 것이 유혹적 일 수는 있지만 전문 번역가를 고용하는 것이 가장 좋습니다. 특히 법적인 비중 이 번역 된 문서에 대한 이해를 높이는 경우가 있습니다. 자동 번역은 일반적으로 비즈니스 목적 및 그리스에서의 결혼 허가 취득과 같은 기타 용도로는 허용되지 않습니다.
구글 번역
인기있는 웹 번역기는 Google 번역입니다. 그것은 두 가지 방법으로 작동합니다 - 그리스어 자료를 잘라내어 번역 창에 붙여 넣거나 URL을 복사하면 Google에서 번역 된 페이지를 만듭니다. 대부분의 경우, 후자는 가장 빠르고 쉬운 방법입니다.
Google 번역을 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.
- 번역하려는 그리스 웹 사이트로 이동하십시오.
- URL (웹 주소)을 복사하십시오.
- Google로 이동하십시오.
- Google 홈페이지의 오른쪽 상단에있는 작은 상자 아이콘을 클릭하면 Google 앱이 표시됩니다. 아래쪽에 표시되면 이미지와 단어 "번역"이 표시됩니다. 클릭하십시오.
- 왼쪽의 큰 상자에 URL을 붙여 넣습니다.
- 오른쪽의 번역 상자 바로 위에있는 '번역'버튼을 클릭하십시오.
- 새로 번역 된 페이지를 즐기십시오!
페이지의 길이에 따라 모든 것이 번역 될 수는 없습니다. 이 경우 나머지 텍스트를 복사하여 '번역'상자에 직접 붙여 넣은 다음 '번역'을 클릭하십시오.
Google은 그리스어로 된 웹 사이트를 영어로 자동 번역하는 옵션도 제공합니다. Google 검색 페이지 결과에서 URL 제목 아래에 "이 페이지 번역"링크가 표시됩니다. 해당 웹 페이지를 보려면 영어로 클릭하십시오.
아기 인형
원래 자동화 된 번역 프로그램 중 하나 인 Babelfish는 여전히 가치가 있습니다. 그것은 야후의 일원이며 구글 번역과 비슷한 인터페이스를 사용합니다. 번역 결과는 다른 번역 서비스와 다를 수 있습니다. Babelfish 웹 사이트는 탐색하기가 아주 쉽습니다. 그들은 쉽게 따라 할 수있는 3 단계로 나누었습니다.
시스 트라 넷
또 다른 옵션은 Systranet이라는 사이트입니다. 음영 처리 된 상자의 맨 위에 "텍스트", "웹 페이지", "RSS", "파일", "사전"및 "내 사전"이라는 탭이 있습니다. 탭을 클릭하면 드롭 다운 메뉴를 사용하여 "From"및 "To"언어를 선택해야합니다. 그런 다음 그리스어 텍스트를 흰색 상자에 붙여넣고 위에서 "번역"을 클릭하면 밝은 파란색 상자에 영어 번역이 나타납니다.