스페인에서 영화를보고 싶습니까? 불행하게도 스페인어를 사용하지 않으면 스페인에서 가장 많은 외국 영화를 더빙하기 때문에 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해하려고 애쓸 것입니다. 프랑코의 독재 정권 시대 - 프랑크푸르트 영화는 검열하기가 더 쉬웠다 -에서 소문이났다는 소문이 있지만 오늘날에는 변명의 여지가 없다. 다행히도 원래 버전 영화관 (스페인어로 된 시네 버전 원본)에서 영어 영화를 찾을 수 있지만 대도시에서만 볼 수 있습니다.
스페인의 영화관
수요일은 "Dia del Espectador"입니다. 거의 모든 영화관 (전부는 아닐지라도)은 입장료를 할인합니다. 사람들이 티켓을 집어 넣으려고 할 때 항상 긴 줄이 있으므로 티켓을 일찍 확보하십시오.
일요일 밤은 스페인의 영화 밤이며 일요일 밤에는 영화관 밖에 항상 긴 줄이 있으므로이 밤을 피하는 것이 가장 좋습니다.
원래 언어로 된 영화는 인위적으로 보였지만 영어로는 Incredibles를 보았습니다. 이 영화는 '영어 영화 극장'이 아니라 '원작 영화 극장'이기 때문에 중국어, 프랑스어 또는 아랍어 영화는 영어가 아닌 중국어, 프랑스어 또는 아랍어 (스페인어 자막 포함)로 표시됩니다.
이 영화관 중 일부는 더빙 된 영화를 보여주고 일부는 원래 버전으로 보여줍니다. 그들은 일반적으로 영화 포스터에 'VO'또는 '버전 원본'이라는 유명한 기호를 표시합니다. 때로는 특히 카탈로니아에서 카탈로니아 어 (스페인, 바스크 또는 갈리시아의 다른 지역)에서 더빙 된 영화와 구별하기 위해 'Version Original Subtilada en Español'을 의미하는 VOSE라고 말합니다.
마드리드의 영화관
시네 골렘 알파 빌
- 주소 : c / Martin de los Heros, 14
- 전화 : +34 91 559 38 36.
시네스 프린 세사
- 주소 : c / Princesa, 3
- 전화 : +34 91 559 98 72.
Cine Renoir 플라자 드 에스파냐
- 주소 : c / Martin de los Heros, 12
- 전화 : +34 91 559 57 60.
시네 도레
- 주소 : c / Santa Isabel, 3
- 전화 : +34 91 369 11 25
이상적인 다중 종
- 주소 : c / Doctor Cortezo, 6
- 전화 : +34 91 369 25 18
시네 Estudio - Circulo 드 Bellas Artes
- 주소 : c / Marqués de Casa Riera, 2
- 전화 : 91 522 50 92
Cine Berlanga (이전 Cine California)
- 주소 : c / Andrés Mellado, 53
- 전화 : +34 91 544 00 58
라에 나나 마론
- 주소 : c / Travesía de San Mateo, 8
- 전화 : +34 91 308 14 97
바르셀로나의 영화관
옐로 이카리 아
- 주소 : Salvador Espriu 61
- 전화 : +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- 주소 : Av Diagonal 458
- 전화 : +34 93 416 04 35
베르디
- 주소 : Verdi 32
- 전화 : +34 93 237 05 16
르느와르
- 주소 : Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spain
- 전화 : +34 932 28 93 93
카탈로니아 어 Filmoteca
- 주소 : Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- 전화 : +34 935 671 070
말다
- 주소 : c / Pi 5 (메트로 리 세우)
- 전화 : +34 93 481 3704
코스타 델 솔의 영화관
Cinesa Cine La Cañada
- 주소 : Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, 마 벨라 29600
- 전화 : +34 952 866 134
옐로 시네스 말라가
- 주소 : Avda. Alfonso Ponce León, 1 - 말라가 오토 빅 E-15 (파라 도르 델 골프 출구) 29004 말라가
- 전화 : +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- 주소 : Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- 전화 : +34 952 19 86 00
알바 니즈 다인종
- 주소 : ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- 전화 : +34 902 22 16 22
세비야의 영화 극장
Avenida 5 Cines
- 주소 : Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- 전화 : +34 954 29 30 25