베트남 방문을 생각 하시나요? 현지 언어로 된 몇 가지 기본 표현을 아는 것은 어떤 상호 작용을보다 원활하게 진행할뿐만 아니라 여행을 향상시킵니다. 언어를 배우려는 노력으로 외국 을 여행 할 준비를하는 것은 베트남인과 문화에 대한 존경심 을 나타냅니다 .
베트남인은 배우기가 어려울 수 있습니다. 하노이 (Hanoi)와 같은 북부 지역 에서 사용되는 베트남어에는 6 개의 음색이 있고 다른 방언에는 5 개의 음색이 있습니다.
음색을 마스터 링하는 데는 수년이 걸릴 수 있지만, 베트남인의 7 천 5 백만명의 원어민이 적절한 인사를하기위한 노력을 이해하고 감사하게 생각합니다.
"안녕하세요"와 같은 기본적인 인사조차도 베트남어를 배우려는 영어 사용자에게는 당황 할 수 있습니다. 이것은 성별, 성별 및 시나리오에 기초한 모든 경이로운 변종 때문입니다. 그러나 간단한 인사말을 배우고 공식적인 상황에서 좀 더 존경심을 표시하기 위해 여러 가지 방법으로 확장 할 수 있습니다.
안녕하세요, 베트남에서 인사하는 법
베트남어에서 가장 기본적인 기본 인사말은 xin chao 입니다. "zeen chow"라고 발음됩니다. 대부분의 경우 인사 장으로 xin chao 만 사용하면 거의 잊을 수 있습니다. 친한 친구에게 인사 할 때와 같이 매우 비공식적 인 설정에서는 chao [그들의 첫 번째 이름]이라고 말하면됩니다. 예, 이탈리아 ciao와 매우 비슷하게 들립니다.
전화를받을 때 많은 베트남 사람들은 단순히 a-lo (ah-lo)라고 말합니다.
팁 : 다른 사람의 이름을 아는 경우 공식적인 설정에서도 주소를 지정할 때 항상 이름을 사용하십시오. 서양에서와 달리 우리는 사람들을 "Mr. / Mrs. / Ms. "이라고 말하면서" 이름은 항상 베트남에서 사용됩니다. 누군가의 이름을 모른다면 xin chao 를 사용하여여보세요
Honorifics에 대한 추가 존경심 표시
베트남어에서 anh 는 오빠를 의미하고 chi 는 언니를 의미합니다.
남자 또는 치를 위해 "ahn"이라고 발음 된 anh 를 추가하여 여자보다 더 오래된 사람들에게 xin 인사말을 확장 할 수 있습니다. 끝까지 누군가의 이름을 추가하는 것은 선택 사항입니다.
베트남어 경의 제도는 매우 복잡하며 상황, 사회적 지위, 관계 및 나이에 따라 많은주의 사항이 있습니다. 베트남인은 관계가 부계가 아니더라도 일반적으로 누군가를 "형제"또는 "할아버지"라고 부릅니다.
베트남어에서 anh 는 오빠를 의미하고 chi 는 언니를 의미합니다. 남자 또는 치를 위해 "ahn"이라고 발음 된 anh 를 추가하여 여자보다 더 오래된 사람들에게 xin 인사말을 확장 할 수 있습니다. 끝까지 누군가의 이름을 추가하는 것은 선택 사항입니다.
다음은 두 가지 간단한 예입니다.
- 당신보다 나이가 많은 남자들 : chao anh [이름].
- 당신보다 나이가 많은 여자들 : chao chi [first name].
더 젊거나 더 낮은 상태에있는 사람들은 인사말이 끝날 때 경의를 표합니다. 훨씬 나이가 많은 사람들을 위해, 옹이 (할아버지)는 남성에 사용되며, 바 (할머니)는 여성에게 사용됩니다.
시간에 기반한 인사말
언제나 인사 를하는 말레이시아와 인도네시아와는 달리 베트남 사람들은 보통 인사를하는 더 간단한 방법을 고수합니다.
그러나 과시하고 싶다면 베트남에서 "좋은 아침"과 "좋은 오후"를 말하는 법을 배울 수 있습니다.
- 좋은 아침 : 차오 부이 ( "차우 보이 노래").
- 안녕하세요 : 차오 부이 추 ( "차우 보이 치요").
- 좋은 저녁 : 차오 부이 토이 ( "차우 보이 토이").
베트남에서 작별 인사하기
베트남에서 작별 인사를하려면 tam biet ( "tam bee-et")을 일반적인 작별 인사로 사용하십시오. 끝으로 nhe 를 추가하여 "지금 안녕하세요"- 다시 말하면 나중에 보자. " chao의 X 는 hello에 사용 된 것과 동일한 표현을 베트남어의"작별 "에도 사용할 수 있습니다. 일반적으로 tam biet 또는 xin chao 이후에 상대방 의 이름이나 존경의 제목이 포함됩니다.
젊은 사람들은 안녕히 가세요를 속어로 말할 수도 있지만 정식 설정에서는 tam biet 에 충실해야합니다.
베트남에서 활약하기
베트남에서 활약 할 필요는 거의 없습니다. 그러나 장로 인사를 할 때 인사 할 수 있습니다.
일본 에서 활약 하는 복잡한 프로토콜 과는 달리, 경험을 인정하고 특별한 존경심을 표하는 단순한 활이 충분할 것입니다.