버마 문화적 표준에 대한 무지가 당신을 감옥에 던질 수 있습니다.
짐 Croce가 가기 위해, "당신은 수퍼맨의 망토를 잡아 당기지 않고 바람에 침을 뱉지 않아도된다. 그리고 최근에 미얀마 에서 일어난 일들을 보러 간다면 , 부처님의 이미지를 헛되게 가져 가지 않을 것입니다.
많은 외국인들이 그 실수를 저 지르며 값을 치렀습니다. 가장 최근에 스님이 종아리에 부처님의 문신을 발견했을 때 스페인 관광객이 바간 사원 중 한 곳을 포위 했습니다.
비슷한 경우 캐나다 관광객은 부처님의 얼굴을 다리에 문신을 한 지역이 발견 된 후 Inle Lake에서 체포되었습니다. 두 나라 모두 미얀마에서 즉시 "안전을 위해"추방되었다.
두 가지 경우 모두 양곤 의 한 술집 주인 이 감옥에서 1 년 넘게 일하면서 부처의 온라인 이미지를 헤드폰에 게시 한 것에 비해 창백하다.
이 예들은 미얀마 여행의 불편한 현실을 보여줍니다. 외국인 관광객은 세계 다른 곳에서 부처님의 도해 법을 쉽게 사용할 수 있으며, 미얀마가 훨씬 엄격한 규칙을 적용하는 것이 어렵다는 것을 알 수 있습니다. 서구와의 미얀마의 혼합 된 역사는 그대로이며 지방 당국은 선을 넘는 서양인의 모범을 보이기 위해 열심입니다.
헤드폰을 착용 한 부처님의 사례
부처님 바가 할 수 있다면, 왜 VGastro는 그것을 할 수 없습니까? 뉴질랜드의 필립 블랙 우드 (Phillip Blackwood)는 페이스 북에서의 설립을 촉진시키기 위해 부처님의 그림을 헤드폰에 게시했습니다. 환각적인 배경으로 판단했을 때 그는 아마도 삼중법을 듣고있었습니다.
사진은 모든 잘못된 이유 때문에 즉시 바이러스 성을 나타 냈습니다. Angry Burmese는 소셜 미디어에서 이미지를 전달했으며 VGastro 바 앞에 시위가 조직되었습니다. 특히 미얀마의 다른 지역의 반 무슬림 운동과 관련된 수도사들이 참석했습니다. 현지 경찰은 행동을 강요 받았다. 블랙 우드는 2014 년 12 월 버마인 소유주이자 매니저와 함께 체포되어 양곤의 악명 높은 Insein Prison에서 개최되었습니다.
"심문 과정에서 대부분 술집을 운영하는 필립 씨는 12 월 9 일에 팜플렛을 온라인으로 게시하여 술집을 홍보한다고 말했습니다."Lt-Col. Bahan 경찰 부교육감 Thien Win은 나중에 Irrawaddy 매거진에 말했다. "그는 부처를 광고에 사용하는 것이 국제적으로 유행하고 더 많은 관심을 끌 것으로 생각했기 때문에 그는 그렇게했다고 말했다.
감옥에서, 블랙 우드는 휴식을 취할 수 없었다. 외국인으로서 그는 어떤 방문객도 허락되지 않았습니다. 그리고 4 명의 현지 변호사들은 경찰의 압력으로 한 판결을 내렸다.
2015 년 3 월 블랙 우드와 그의 버마인 부부는 "모욕적 인 종교"와 "종교적 감정을 상하게하는"것을 처벌하는 미얀마 형법 제 295 조와 제 295 조 (a)에 따라 2 년 형을 선고 받았다. 추가 6 개월은 구역 제 규정을 위반 한 형을 선고 받았습니다.
블랙 우드는 내년 1 월 말에 결국 풀려 났고 즉시 뉴질랜드로 돌아 왔습니다.
부처님 다리 문신의 사례
이에 비해 Jason Polley와 Cesar Hernan Valdez는 쉬운 출발을했다.
캐나다 대학 교수 인 폴리 (Polley)는 마하 야나 (Mahayana) 불교도로서 CBC 뉴스에 "지원의 기둥을 대표하는 부처님의 문신이있다"고 말했다.
일부 버마인은 같은 방식으로 문신을 보지 못했습니다. 2014 년 7 월 Polley와 그의 여자 친구가 미얀마를 방문했을 때 버마 시민은 Polley의 다리 사진을 찍어 Blackwood의 부처 이미지처럼 모든 종류의 환영받지 못하는 관심을 끄는 페이스 북에서 화를 냈습니다.
Jason의 Buddha tattoo의 위치가 다소 불경스런 것으로 판명되었습니다. 버마인들은 발리 섬과 태국인의 불편 함을 하체 부분과 나누었고, 사람의 다리에 그렇게 우연히 각인 된 부처님의 모습은 보수적 인 버마 불교도들로부터의 내장 반응을 불러 일으켰습니다.
당국은 경고를 받았고 Inle Lake에서 Polley를 따라 잡았습니다. 폴리와 그의 여자 친구는 즉시 15 시간 가량 떨어진 양곤 국제 공항 (Yangon International Airport)으로 차에 타고있었습니다. 홍콩 주재 중국 대사관 관계자들이 개입했지만 쌍방은 떠나기로 결정했다.
폴리의 여자 친구 인 마가렛 램 (Margaret Lam)은 "미얀마에서 순환하고있는 제이슨에 관한 잘못된 정보를 감안할 때 가장 안전한 것으로 간주했다.
2 년 후 수도사가 Buddha leg tattoo를보고 관광 경찰에게보고 한 후 특정 Cesar Hernan Valdez (출처)가 Bagan에서 체포되었습니다. (이것은 버마어로 된 뉴스 페이스 북의 소식입니다.) Polley와 마찬가지로, Valdez는 억류되어 양곤으로 데려와 집으로 보냈습니다.
"우리는 그들을 추방 할 아무런 이유가 없다"고 종교 문화부 관계자 아웅산 윈 (Aung San Win)이 나중에 설명했다. "종교에 대한 모욕으로 문신을 다리에서 볼 수있는 사람들이 있기 때문에 안전에 신경을 씁니다."
미얀마 민족주의의 물결
미얀마의이 사건들과 이웃 태국의 국왕에 대한 모욕에 대한 편협함을 쉽게 이해할 수 있습니다. 태국의 왕과 마찬가지로, 미얀마의 불교는 버마 민족 정체성의 중심에 서 있습니다.
그리고 태국 군주처럼 부처님의 이미지는 특정 이해 집단에 대한 강력한 집회 역할을합니다. 태국의 위엄있는 재판 이 정치 불안의 상태와 함께 급격히 상승한 것처럼, 부처의 기소는 초기 버마 민족주의와 관련이있는 것으로 보인다.
969 운동과 Ma Ba Tha와 같은 불교 민족주의 단체들은 미얀마의 종교 자유를 제한하는 법률을 강요하기 위해 대규모 풀뿌리 지원을 받았다. (예를 들어, 불교 여성들은 다른 종교에 속한 남자와 결혼하는 것을 금지하고, 최근 승인 된 법률).
그들의 동기는 종교인처럼 민족 주의자로서, Blackwood와 Polley와 같은 서양인을 꽤 나쁜 장소에 놓습니다. 버마인들은 여전히 영국계 라지 (Raj)에 의해 100 년 간 종 속된 복종에서 벗어나 서양인들에게 돌아가는 것을 주저하지 않을 것이며, 그들의 가장 깊은 신념에 비추어 빛을 보냅니다.
어려운 길을 배운 교훈
이것은 영향받은 서양인들을 비난하려는 시도가 아니며 미얀마의 종교적 감정에 관한 법률을 모르는 것만으로 유죄를 선고 받는다. 나쁜 타이밍도 부분적으로 작용합니다. 과거에는 그 위반이 심각하게 처벌되지 않았지만, 미얀마의 국가 감정은 지금 바뀌 었습니다.
받아들이 기가 쉽지 않을 수도 있지만 외국인 의심은 분명히 영향을 미칩니다. 버마인은 관광객을 크게 수용 할 수는 있지만 모두가 그런 것은 아닙니다. 이것은 미얀마뿐만 아니라 일반적 으로 동남아시아 에서도 마찬가지입니다. 지역민은 외국인 행동에 특히 민감하며 페이스 북에 현지인들도 충분히있어 귀하의 가짜 강아지가 바이러스에 빠져들지 않도록합니다. (Jason Polley는 미얀마의 페이스 북 스타라는 것을 알기 위해 미얀마 관리가 말하기 전까지 다리의 문신이 야기한 범죄에 대해 기쁜 마음으로 알았다.
여행자가해야 할 한 가지 교훈이 있습니다. 호스트 국가의 신념을 가볍게 생각하지 마십시오 . 이것은 미얀마에서와 마찬가지로 캄보디아 와 인도네시아 에서도 마찬가지입니다. 현지인처럼 느긋한 태도로 종교 의식을 평범하게하는 행위에 선을 그립니다.
미국과 다른 세속적 인 서구 국가 들과는 달리, 대부분의 동남아시아 국가들은 실제로 법령이 아니라면 국가 종교를 수립합니다. 미얀마, 태국, 캄보디아에는 모두 사회에서 불교의 특별한 지위를 인정하는 법률이 있습니다. 라오스와 베트남 과 같은 공산주의 국가들은 여전히 불교 승려의 대다수를 보유하고있다.
이것은 지역 종교에 초래 된 범죄가 법적 반향을 일으키는 경우가 있음을 의미합니다. 그리고 당신의 외국 여권은 당신의 변호를 좋지 않을 것입니다; 사실은 그 반대입니다. (최악의 경우, 지역 변호사가 7 피트 폴을 사용하여 사건을 해결하고 싶지는 않습니다. 필립 블랙 우드에게 물어보십시오.)
미얀마 (또는 그 지역의 다른 지역) 에서 안전한면 을 유지 하려면 다음 간단한 팁을 따르십시오.
- 지역 주민들과 종교에 관해 논의하지 마십시오.
- 종교적 도해법 (모든 종교)을 감추어 두십시오.
- 존중하는 모든 종교적 이미지를 존중하십시오 - 사원의 부처 상 (像)에서 부처를 주제로 한 기념품까지
국가 별 에티켓 팁에 대한 더 자세한 내용 은 미얀마의 Do 's 및 Do not 's , 캄보디아의 에티켓 및 Do and Do not Do 태국 기사를 참조하십시오. 또한 관련 : 불교 사원을위한해야 할 것과하지 말아야 할 것에 대해 읽으십시오.