영어는 호주 에서 사용되는 주요 언어입니다. 그러나 때로는 완전히 다른 언어를 사용하는 것처럼 보일 정도로 고유 한 단어와 구가 충분합니다.
따라서 주요 용어에 익숙해지면 호주 여행 이 좀 더 편리해집니다. 그것은 또한 당신에게 낄낄 거리는 소리를 줄 수도 있습니다!
호주 언어는 일부 여행자에게 완전히 이상하게 보일 수있는 구와 단어로 이루어져 있습니다.
영국에서 온 사람들은 영국 영어와 호주 영어가 유사하기 때문에 많은 어려움없이 아주 쉽게 몇 마디를 쥘 수 있지만 미국인 여행객에게는 더 어려울 수 있습니다.
뒤에 오는 낱말은 속어로 분류되지 않으며, 몇몇 문맥에서 구어적으로 사용될지도 모르다, 일반적으로 오스트레일리아 사회에서 말하고 쓰여진다.
그렇다면 외국인이 알아야 할 가장 일반적인 호주의 단어와 문구는 무엇입니까?
Barrack for : 스포츠 팀을 따르거나 지원하거나 응원합니다.
Battler : 돈 문제가 있음에도 불구하고 인내심과 열심히 노력하는 사람.
암갈색 : 포장 도로 또는 아스팔트.
Bludger : "bludge"라는 동사에서 뭔가하는 것을 피하고 책임을 피하는 것을 의미합니다. bludger는 학교를 자르거나 일하지 않거나 사회 보장 수당에 의존하는 사람을 가리 킵니다.
보닛 : 차의 두건.
시동 : 차 트렁크.
병 숍 : 주류 판매점.
부시 파이어 (Bushfire) : 산불 이나 산불로 호주 전역에서 심각한 위협이되고 있습니다.
Bushranger : 일반적으로 무법자 또는 고속도로를 가리키는 국가 용어.
BYO : "Bring Your Own"이라는 약자로 술에 대한 의미입니다. 이는 일부 식당이나 이벤트 초대장에서 흔히 볼 수 있습니다.
캐스 크 (Cask) : 소비가 가능한 박스형 와인.
화학자 : 처방약 및 기타 제품이 판매되는 약국 또는 약국.
와줘서 좋네 . 회복을 위해서.
점심을 자르십시오 : 샌드위치는 점심 식사를했습니다.
Deli : 미식가 제품 및 우유가 일반적으로 판매되는 조제 식품의 약자 .
Esky : 국제적으로 "쿨러 (cooler)"로 알려진 단열 용기는 소풍이나 해변 여행과 같은 야외 활동 중 음료와 음식을 차가운 상태로 유지하기 위해 주로 사용됩니다.
박편 : 일반적으로 문화적으로 좋아하는 요리, 물고기 및 칩의 형태로 제공되는 상어의 고기.
It It Away : 포기하거나 시도를 그만 둡니다.
Grazier : 가축이나 양의 농부.
휴일 (때로는 구어체로 짧아짐) : 휴가 기간 (예 : 여름 휴가)은 여름 휴가로 알려져 있습니다.
노크 (Knock) : 보통 비판적인 이유없이 무언가를 비판하거나 나쁘게 이야기하십시오.
Lamington : 초콜렛으로 덮인 스펀지 케이크. 그 다음 파쇄 된 코코넛을 말아 먹습니다.
리프트 : 영국 영어에서 채택 된 엘리베이터.
롤리 : 사탕이나 과자.
Lay-by : 무언가를 놓기 위해서는 입금액을 내고, 일단 그들이 완전히 지불되면 물건을 가져 가야합니다.
밀크 바 (Milk Bar) : 델리와 마찬가지로 밀크 바는 소량의 신선한 제품을 판매하는 편의점입니다.
뉴스 에이전트 : 신문, 잡지 및 문구가 판매되는 신문 가게.
금연 구역 : 흡연 이 금지 된 구역.
오프 사이더 : 조수 또는 파트너.
Out of pocket (주머니에서 꺼내기) : 주머니에서 꺼내는 것은 일반적으로 중요하지 않고 일시적인 금전적 손실을 일으키는 것입니다.
파블로바 (Pavlova) : 머랭, 과일, 크림으로 만든 디저트.
Perve : 동사 또는 명사는 초대받지 않은 맥락에서 정욕에 부적절하게 누군가를 바라 보는 것을 의미합니다.
그림 : 영화를 비공식적으로 언급하는 방법.
Ratbag : 신뢰할 수 없거나 좋지 않은 사람.
Ropable : 분노한 사람을 묘사하는 형용사.
봉인 된 도로 : 흙보다 포장 된 도로.
Shellacking : 철저하고 난처한 패배에 대한 비난.
쇼키 : 신뢰할 수 없거나 의심 스럽다.
Shopstealing : 좀도둑.
Sunbake : 일광욕 또는 선탠.
테이크 아웃 : 테이크 아웃이나 먹을 음식.
윈드 스크린 : 자동차의 앞 유리.
Sarah Megginson이 편집 및 업데이트했습니다 .