2008 년 1 월, 스페인 국가 인 La Marcha Real에 새로운 가사가 공개되었습니다. 스페인 국가는 1970 년대 독재자 프랑코 장군이 사망 한 이래로 가사가 적었다. 그러나 스페인 올림픽위원회가 잉글랜드 축구 대표팀의 팬들에게 리버풀 FC가 " 절대 걸어 보지 않겠다 "라고 노래하는 것을 들었을 때 스페인 도 역시 국가 가사를 가져야한다고 결정했다.
그러나 많은 스페인 사람들은 그 아이디어와 가사가 결코 잡히지 않았다는 것을 조롱했습니다.
이 페이지에는 스페인 현대 영어 가사와 프랑스 계 가사, King Alfonso XIII 가사, Ventura de Vega가 쓴 가장 오래된 가사가 있습니다.
스페인 국가에 가사 제안
¡ 비바 에스파냐!
Cantemos todos juntos
콘 distinta voz
솔로 코아 혼.
¡ 비바 에스파냐!
Desde Los Verdes Valles
al inmenso mar,
un himno e hermandad.
아마라 라 파트 리아
pes sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
푸에블로와 리버트 대장.
글로리아 아 로스 호스 스
역사적 사건
대법원 grandeza
민주주의와 파스.
스페인어 가사에 대한 새로운 가사 번역
스페인에서 오래 산다!
우리는 함께 노래하며,
다른 목소리로,
오직 한 가지 마음.
스페인에서 오래 산다!
녹색 계곡에서,
거대한 바다로,
형제애의 찬송가.
조국 사랑,
포용하는 법을 알고,
푸른 하늘 아래,
자유의 사람들.
아들들에게 영광,
누가 역사에 주 었는지,
정의와 위대함,
민주주의와 평화.
프랑코의 스페인 국가
비바 에스파냐, alzad los brazos, hijos
델 푸에블로 에스파뇰,
재발급을 시도하십시오.
글로리아 아 라 Patria que supo seguir,
솔레 엘 azul del mar el caminar del sol.
글로리아 아 라 Patria que supo seguir,
솔레 엘 azul del mar el caminar del sol.
¡ Triunfa España! Los yunques y las ruedas
캔턴 알 컴사스
del himno de la fe.
¡ Triunfa España! Los yunques y las ruedas
캔턴 알 컴사스
del himno de la fe.
Juntos con ellos cantemos de pie
라 vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
Juntos con ellos cantemos de pie
라 vida nueva y fuerte del trabajo y paz.
비바 에스파냐, alzad los brazos, hijos
델 푸에블로 에스파뇰,
재발급을 시도하십시오.
비바 에스파냐, alzad los brazos, hijos
델 푸에블로 에스파뇰,
재발급을 시도하십시오.
글로리아 아 라 Patria que supo seguir,
솔레 엘 azul del mar el caminar del sol.
글로리아 아 라 Patria que supo seguir,
솔레 엘 azul del mar el caminar del sol.
Alfonso XIII의 스페인 국가
글로리아, 글 리아, 코로나 드 라 파트 리아,
소 베라 나 루즈
que es oro en tu Pendón.
비다, 비다, 후투로 드 파트 리아,
대기열
abierto corazón.
Púrpura y oo : bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
사례 : querer y lograr;
Tú eres, bandera, 인간답지 않은 사람.
글로리아, 글 리아, 코로나 드 라 파트 리아,
소 베라 나 루즈
que es oro en tu Pendón.
Púrpura y oo : bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
스페인 국가 - Ventura de Vega 가사
Venid españoles
Al grito acudid.
디오스는 레이나 (Reina)
Dios salve al país.