사용의 정의와 규칙
프랑스와 파리의 다른 도시들을 돌아 다니려고하는 처음 방문객의 경우, 대부분의 거리 표지판에 숫자 (1 ~ 20)가 새겨진 "구"라는 단어가 난처하게 보일 수 있습니다. 이 용어는 도시 지구와 관련이 있다고 생각했을 것입니다. 그러나 프랑스 수도 주변을 찾을 때 사용할 방법은 무엇입니까?
기본 정의 및 사용법
프랑스어, 구는 공식 구역 제에 의해 정의 된 도시 지구를 가리 킵니다.
파리, 리옹, 마르세이유를 포함한 프랑스의 주요 도시들은 행정 구역이나 구로 나뉘어져 있습니다. 파리에는 20 개의 구가 있습니다 .이 구는 시내 중심에서 시작하여 시계 반대 방향으로 나선형으로 나옵니다. 제 1 ~ 4 번 구역은 도시의 역사적인 중심지이며, 16, 17, 18, 19 및 20 번 구역은 도시의 서쪽과 동쪽 경계에서 발견됩니다. 이 모든 것이 어떻게 작동하는지 명확하게 보려면이 페이지를 참조하십시오.
발음 : [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
또한 알려진 이름 : (프랑스어) : "quartier"(단, 일부 quartier는 하나 이상의 "구"를 사용하며, 그 반대도 마찬가지 임). 또한 "쿼 티어 (quartier)"의 개념은 훨씬 더 자의적이고 구가 항상 명확합니다.
내가 속한 구역을 어떻게 알 수 있습니까?
파리에서는 거리 이름 위에 하얀 글씨로 표시가되어 있습니다 (일반적으로 거리 구석에 가장 가까운 건물의 플라크에 위치).
이 거리 표지판을 찾는 데 익숙해지면 자신이있는 곳을 쉽게 파악할 수 있습니다. 파리의 인근 지역지도 또는 스마트 폰 앱을 사용하여 가능한 한 쉽게 도시를 탐색하는 것이 좋습니다.
파리와 그 주변을 마스터하는 방법?
조명의 다양하고 매혹적인 이웃 도시에 대해 더 알고 싶습니까?
여기 파리의 각 구 에서 무엇을보고 해야할지에 대해 모두 읽어보십시오 . 당신은 또한 파리에서 가장 비 관광적인 이웃에 대한 우리의 가이드 를 확인하고 싶을 것입니다 : 지역 주민들이 스스로 지키기를 원하는 곳.
여기를 클릭하여 프랑스어 전문가 Laura K. Lawless의 "arrondissement"에 대한 설명과 발음 도움을 참조하십시오.